المستخلص: |
أن التاريخ الاقتصادي للبحرين عند الرحالة هو في الحقيقة دراسة معمقة لجانبين مهمين/ هما الجانب التاريخي والجانب الاقتصادي. حيث يشكل هذا المحوران دورا مهما في حياة البحرين من حيث تسميتها ومن حيث نشاطاتها الاقتصادية التجارية والزراعية والصناعية. كان الرحالة الوافدين إلى البحرين قد قدموا معلومات تاريخية وجغرافية عنها وفسروا تسميتها لغويا وتاريخي، كما قدم البلديون تفسيرات جغرافية ولغوية للبحرين ووصفوها وصفا جغرافيا دقيقا انطلاقا من المنهج الوصفي والتاريخي للبلدان.
The economic history of Bahrain according to travellers, is a profound study for two important sides: The historical side and the economy side. These two axis form an important role in the people life in Bahrain in view of their naming and their economic, commercial agricultural and industrial activity. Travellers who visited and saw Bahrain and they become familiars with it, presents their impressions for Bahrain location and naming from a vision of geographic linguistic and historical. This paper contains a several axis, the first is the historical and geographical impressions by studying the history of Bahrain, while the name axis tackles the economic impressions of the travellers and it includes Bahrain in Ahi khadathiba, Bahrain in the Howgal, Bahrain in the visio of Al-Masaudi, Bahrain in the Vision of Al-Tadressy, Al-Bahri, Al-Bakri and Bahrain in Nasser Khasro
|