| المستخلص: |
يتضمن البحث الحالي (الأبعاد الاجتماعية وانعكاساتها في الرسم العراقي المعاصر) أربعة فصول، تضمن الفصل الأول على مشكلة البحث وأهميته وحدود البحث وهدفه وتحديد أهم المصطلحات الواردة فيه. كما اشتمل الفصل الثاني على الإطار النظري، إذ تضمن مبحثين الأول (مفهوم البعد الاجتماعي ودوره في الفن) أما المبحث الثاني (مقاربات المنظومة الاجتماعية في الرسم العراقي المعاصر) وانتهى الفصل الثاني بمجموعة مؤشرات الإطار النظري. أما الفصل الثالث تناول إجراءات البحث، مجتمع البحث وعينته ومنهج البحث وأداته وتحليل العينة البالغة (5) أعمال فنية. كما تضمن الفصل الرابع النتائج والاستنتاجات والتوصيات والمقترحات، ومن أهم النتائج التي توصل إليها الباحث: وظف الرسام العراقي مجموعة من الرؤى والإسقاطات الذاتية التي اعترت طبيعة النظم الاجتماعية للمجتمع العراقي، عبر حالات الصراعات السياسية والفكرية والأيديولوجية التي أثرت بمعطيات الواقع الاجتماعي وسياقاته الظاهرة في الفن وهذا ما يظهر في أنموذج (4) (5). ومن الاستنتاجات التي توصل إليها البحث الحالي: التأكيد على إن الجانب الاجتماعي الذي يحيط بالفنان لا ينفصل عن ذاته وان الصور المنقولة من الواقع الاجتماعي إنما هي انعكاس للأحداث الإنسانية والاجتماعية المؤثرة فيه.
The present papers falls into four chapters: the first one is devoted to the Problem, the Significance, the Limitations, the Objectives and the most important terms used. Chapter Two deals with the ‘Theoretical framework’ of the paper, and it, however, falls into two sections: 'The Concept of Social Dimensions and its Role in Art'. The second section is given to the ' Approaches to the Social System in Contemporary Iraqi Painting’ as well as the indicators of the ‘Theoretical Framework.' The Third chapter deals with the 'Procedures of the Paper', the ' the Samples, the Methodologies, and the tools’ employed to analyze the data, which amount to five paintings. Chapter Four is given to the 'Results, Conclusions, Recommendations and Suggestions'. The most significant results arrived at are: the Iraqi artist has employed a number of personal visions and projections associated with the social system in its politico intellectual and ideological struggles and strife that have influenced the nature of the social conditions and its reflections in in art, as seen in samples 4 and 5. Among the conclusions the present paper arrives at are that the social aspect that surrounds the artist is inseparable from its ego, and that the images copied from the social reality is nothing but a reflection of the socio-human events that affect his life.
|
