المستخلص: |
يتناول هذا البحث بعض الألفاظ التي يستعملها العامة، ويغلب استعمالها عندهم، في حين لا يستعملها غالبية المثقفين والكتاب، ظنا منهم أنها عامية؛ بسبب غلبة استعمال العامة لها، مع أنها عربية فصيحة. أما منهجي في هذا البحث، فهو أنني كلما قرأت مصدراً من مصادر اللغة والأدب، ووجدت فيه لفظة عامية، أسرعت إلى القرآن العظيم، وإلى معاجم اللغة، وإلى كتب الصحاح الستة، وإلى كلام العرب "شعره ونثره"، وإلى بعض أقوال فصحاء العربية، ولغوييها الكبار، وإلى اللغات السامية؛ من أجل الوصول إلى غاية سامية؛ هي: إيجاد تخريج لغوي، يؤكد عربية الكلمة وفصاحتها.
This study discusses some Arabic terms that are likely to be used by ordinary people and not educated, cultured persons or writers thinking that these terms are colloquial even though they are not. The researcher will for the terms used in Colloquial Arabic and at the same time found in Classical Arabic books, lexicon, The Glorious Quran, Arabic poetry, Arabic prose, and the statements of big figures and Arabic linguists. The very end of this search is to ensure the classical roots of these terms.
|