العنوان بلغة أخرى: |
بلاتيرو وانا: تركيبة شعرية |
---|---|
العنوان المترجم: |
Platero and I: A Poetic Configuration |
المصدر: | مجلة كلية الآداب |
الناشر: | جامعة القاهرة - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | Abdel Azim, Rasha Ali (Author) |
المجلد/العدد: | مج78, ج4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | أبريل |
الصفحات: | 191 - 210 |
ISSN: |
1012-6015 |
رقم MD: | 911378 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإسبانية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
Prose Poem | Genres Literature | Poetry | Juan Ramon Jimenez
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعد الشعر والنثر تياران أدبيان ذات خصائص أدبية واضحة ومحددة في الأدب الإسباني، ولكنهم تلاقيا في مرحلة ما من تاريخ الأدب مما نتج عنه ظهور تيارات فرعية ونذكر منها على سبيل المثال القصيدة النثرية. حاولت القصيدة النثرية بأن تكتسب شكل وخصائص تميزها دون غيرها وبالرغم من ذلك نجدها تفتقر إلى شعراء نثريين متخصصين فقط في ذلك التيار، فعادة يكونون شعراء بالأساس يمتازون بقصائدهم الشعرية ومن حين لآخر يكتبون قصائد نثرية. يرتكز مقترح دراستنا على القصيدة النثرية في الأدب الإسباني خلال النصف الأول من القرن العشرين وذلك من خلال عمل بعنوان بلاتيرو وأنا للشاعر الإسباني خوان رامون خيمينث حيث تعد من أكثر الأعمال التي تعكس تطور القصيدة النثرية ويهتم مقترح دراستنا بإلقاء الضوء على التركيبة الشعرية للعمل حيث يكثر من استخدام الصور الشعرية بجانب اللغة التي تتمتع بتقنية شعرية واضحة بالإضافة إلى وضوح خصائص وأبعاد شعرية لدور الراوي في بلاتيرو وأنا. Poetry and prose were well distinguished literary genres for many years. However, at a given moment of the history of Spanish literature the two genres met and led to the emergence of subgenres, such as the prose poem. Although it struggled to take shape and characteristics, it still does not have poets exclusively devoted to prose. They basically write in verse, but occasionally write in prose. The study emphasizes the prose poem in the first half of the twentieth century choosing the work of Juan Ram6n Jimenez entitled Platero y yo because it best reflects the evolution and development of this subgenre. Through this work, the poetic settings of Platero y yo is highlighted in order to show how it is considered as an organization of poetic material thanks to the abundance of images, allegory and symbolism and the use of an elaborate poetic language as well as the appearance of the first-person narrator with a fundamentally poetic dimension. |
---|---|
ISSN: |
1012-6015 |