ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المثول الفوري كبديل للمحاكمة في الجرائم البسيطة في قانون الإجراءات الجزائية الجزائري

العنوان المترجم: Immediate Appearance as An Alternative to Trial for Minor Crimes in Algeria's Code of Criminal Procedure
المصدر: مجلة العلوم الإنسانية
الناشر: جامعة منتوري قسنطينة
المؤلف الرئيسي: بولمكاحل، أحمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع49
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: يونيو
الصفحات: 19 - 29
DOI: 10.34174/0079-000-049-046
ISSN: 1111-505X
رقم MD: 911449
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

19

حفظ في:
المستخلص: مع تعاظم وتضاعف حجم القضايا المطروحة على المحاكم بات أمر البحث عن آليات جديدة تضمن محاكمات سريعة أمرا بالغ الأهمية، دفع بالمشرع الجزائري في ظل أحكام قانون الإجراءات الجزائية الجزائري إلى استحداث نظام قانوني لتسهيل الإجراءات أمام القضاء يتسم بسرعة الفصل في القضايا المنظورة أمام المحاكم يسمى بالمثول الفوري، بموجب الأمر رقم 15 / 02 المؤرخ في 23 / 07 / 2015 المعدل والمتمم للأمر رقم 66 / 155 المتضمن قانون الإجراءات الجزائية الجزائري، ورد التنصيص عليه في المواد من 339 مكرر إلى 339 مكرر 7 منه. حيث يعتبر نظام المثول الفوري نقطة تحول هامة في السياسة العقابية للمشرع الجزائري يحل محل إجراء التلبس يطبق في مجال الجنح المتلبس بها، بموجبه أصبحت صلاحية إيداع المتهم الحبس من عدمه قبل المحاكمة من اختصاص قاضي محكمة الجنح باعتباره جهة محايدة فاصلة في موضوع الدعوى بعدما كانت هذه الصلاحية من اختصاص النيابة العامة وذلك كون هذه الأخيرة سلطة إتهام من جهة وخصم ممتاز من جهة أخرى مما يمنعها من أن تتسم بالحياد ولو حاولت. فضلا عن الضمانات التي أحاط المتهم بها وأهمها حق المتهم في الاستعانة بمحام. غير أنه تجدر الإشارة إلى أن الأمر رقم 15/02 المعدل والمتمم للأمر 66/155 المتضمن قانون الإجراءات الجزائية الجزائري لم يلغي المواد المتعلقة بالتحقيق الابتدائي في الجنح المتلبس بها من المادة 41 إلى المادة 58 ومن المادة 60 إلى المادة 62 وإنما تم تعديل البعض منها مثل المادة 51 من باب الاعتراف للموقوف للنظر بحق الاتصال بالمحامي وتلقي زيارته، واكتفى التعديل ببرمجة إلغاء المواد 59، 338، 339، المتعلقة بصلاحيات وكيل الجمهورية الذي يحيل بموجبها مرتكبي الجنح المتلبس بها على محكمة الجنح. وبالنتيجة فالمشرع الجزائري لم يتخل عن معاقبة جرائم التلبس ولكن غير من طريقة إحالتها على المحكمة، إذ استبدلت إجراءات التلبس القديمة بإجراءات المثول الفوري الجديدة السارية المفعول ابتداء من تاريخ 24/01/2016.

With the intensification and doubling of the cases, the search for new mechanisms to ensure speedy trials is crucial. In the Algerian Penal Code, the Algerian legislator has been pushed to introduce a legal system to facilitate the proceedings before the courts. Instant appearance in accordance with the Order No. 15/02 of 23/07/2015 amending and supplementing Order No. 66/155 contained in the Code of Criminal Procedure of Algeria, and to respond to the provision in Articles 339 bis to 33 bis 7 of it. Where the system of immediate appearance is an important turning point in the penal policy of the Algerian legislator to replace the procedure of flagrante delicto applied in the field of delicts of flagrante delicto, whereby the power to deposit the accused or not before the trial of the jurisdiction of the judge of the Court of delicts a neutral point on the subject of the case after the validity Of the jurisdiction of the Public Prosecution, since the latter has the power to charge on the one hand and an excellent opponent on the other, which prevents it from being neutral and if it tries, as well as the guarantees that the defendant has surrounded, the most important of which is the accused's right to a lawyer. It should be noted, however, that Order No. 15/02, amended and supplemented by Order 66/155 of the Algerian Code of Criminal Procedure, did not abolish the articles relating to the preliminary investigation in the ambiguous offenses from articles 41 to 58 and 60 to 62, Some of them, such as article 51 of the recognition of the detainee to consider the right to contact the lawyer and receive his visit, and only the amendment of the program to cancel articles 59, 338, 339 concerning the powers of the Undersecretary of the Republic, By which the alleged perpetrators of delicts are referred to the delicts Court. As a result, the Algerian legislator did not abandon the punishment of the crimes of flagrante delicto, but has changed the method of referring it to the court, by changing the old flagrante delicto procedures by the new immediate appearance procedures effective from 24/01/2016.

ISSN: 1111-505X