ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تطور الشواطئ والتهيئة السياحية بجربة (البلاد التونسية): مثال الساحل الشمالي الشرقي للجزيرة

المصدر: أيام في الترجمة 4
الناشر: معهد تونس للترجمة
المؤلف الرئيسي: ميوساك، جون ماري (مؤلف)
مؤلفين آخرين: باسكوف، رولان (م. مشارك) , بورقو، المنجي (مترجم)
محكمة: نعم
الدولة: تونس
التاريخ الميلادي: 2016
مكان انعقاد المؤتمر: تونس
الهيئة المسؤولة: معهد تونس للترجمة والمعهد العالي للعلوم الإنسانية بمدنين وجمعية التنشيط الثقافي بجربة والمركز الثقافي السياحي بجربة
الشهر: يناير
الصفحات: 91 - 104
رقم MD: 913816
نوع المحتوى: بحوث المؤتمرات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

12

حفظ في:
المستخلص: تظهر دراسة شواطئ الساحل الشمال الشرقي لجزيرة جربة (البلاد التونسية) نزعة واضحة جدا نحو الانجراف. يتم نقل المواد الرملية نحو الشمال الغربي من طرف التيار الساحلي الذي يغذي سهما بحريا منثنيا مرتين، وهو في تقدم سريع (250 م خلال عشرية واحدة). يبدو أن الأسباب الطبيعية هي التي تقف وراء هذا الانجراف، الذي من المحتمل أن يكون بدأ بعد القرن السادس عشر. غير أن النمو الحديث للسياحة، زاد كثيرا من حدة الظاهرة، لأن بناء نزل ضخمة على واجهة البحر قد بعثر تماما المنظومة المتكونة من الشاطئ والكثيب المتقدم.

Beaches along the north-eastern coast of Jerba Island (Tunisia) are undergoing a severe marine erosion, Sand is carried by the longshore current towards the north-west; it nourishes a typical recuryed spit which is rapidly increasing (250 m in a decade), Natural causes account for this erosion which appears to have started after the Sixteenth Century. However, the recent development of tourism has considerably enhanced the phenomenon. Large hotels have been built up along the very sea-shore, interfering with the beach-dune interplay and amplifying the beach depletion.

L'étude des plages de la côte nord-est de l'île de Jerba (Tunisie) fait apparaitre une tendance très nette au démaigrissement, Le matériel sableux est entraîné vers le Nord-Ouest par la dérive littorale; il nourrit une flèche à pointe recourbée dont la progression est rapide (250 m en une décennie). Des causes naturelles sont probablement à f origine de cette érosion qui semble avoir commencé après le XVIe siècle, Mais le développement récent du tourisme a considérablement aggravé le phénomène car la construction de grands hôtels au bord de la mer a complètement perturbé le système plage-dune bordière.