المستخلص: |
إن الشعر الملحون أو الشعبي – كما يصفه الجزائريون -هو شعر شائع وشائع جدا في الجزائر، وهو نوع من الأدب في الثقافة الشعبية الجزائرية، ويحمل محتوى مهم جدا بالنسبة للجزائريين، لأنه أبقى على العديد من الأحداث من ذاكرتنا في الفترة الاستعمارية والتي لم يكن لدينا وثائق تخبرنا عنها. في هذه الدراسة سنأخذ هذا النوع من الشعر كوثيقة تاريخية بدل ما أخذ عن الاستعمار من وثائق قد يكون مشكوك فيها، وهذا الشعر أعطانا – في أحيان كثيرة-معلومات هامة جدا وأكد لنا أنه حقا كنز من التاريخ الذي فقد الأغلبية من أحداثه، وخاصة فترة الثورة في 1 نوفمبر 1954، وأظهرت أن المشافهة لعبت دورا فعالا جدا ضد استراتيجية الإدارة الاستعمارية.
The poetry of Malhoune or Chaabie as he called the Algerians - is a purely popular and very common term. It is a sort of literary word in Algerian popular culture, it has a very important content for us, because it was found that he kept some events from our memory of the colonial period or we do not have documents that tell us. In this subject we take this kind of poem in our approach as a questioned history document or it has given us very important information and confirmed to us that it is truly a treasure of a history that has lost the majority Of its events, and especially the period of the revolution of 1 November 1954, and showed that orality played a very effective role against the strategy of the colonial administration that it wanted to leave Algeria outside the history.
|