العنوان بلغة أخرى: |
الهجرة وأسبابها الاجتماعية والاقتصادية ونتائجها المأساوية من خلال رواية " ثلاث نساء قوية " للكاتبة ماري د ياى |
---|---|
العنوان المترجم: |
The Socio-Economic Causes of Emigration and Its Dramatic Consequences Through the Novel "Three Strong Women" by Marie NDiaye |
المصدر: | مجلة الآداب والعلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة المنيا - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | El Haddad, Nelly Abdelkhalek (Author) |
المجلد/العدد: | ع84, مج3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 942 - 972 |
DOI: |
10.21608/FJHJ.2017.97976 |
ISSN: |
1687-2630 |
رقم MD: | 914500 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
ماري دياي كاتبة روائية فرنسية ذات أصول سنغالية، الفت العديد من الروايات الفرنسية وقد منحت جائزة غونكور، والنسائي عن روايتها ثلاث نساء قوية وقد وقع اختيارنا للكاتبة ماري دياي لأنها تنقل لنا الوضع الحقيقي الذي يعيش فيه الأفارقة وتكشف النقاب عن مشكلة الهجرة في روايتها مما دفعنا دراسة موضوع الاسباب الاجتماعية والاقتصادية ونتائجها المأساوية لان هذه المشكلة نلمسها في مجتمعنا مباشرة. فالغالبية العظمى من الشباب يتطلعون ويحلمون بالهجرة من بلادهم هروبا من الفقر والبطالة ومع ذلك ينتهي هذا الحلم بهم على نحو مأساوي والهدف من دراستنا: تسليط الضوء على ظاهرة الهجرة التي تؤثر على مجتمعنا وتحديد العوامل الكامنة وراء الهجرة ونتائجها المأساوية وهذه الاشكالية نحاول ان نجيب عليها من خلال خطوات بحث تقوم على التحليل الموضوعي على النقاط التالية: أولاً: الاسباب الاقتصادية للهجرة وتتضمن: التباين الاجتماعي، البطالة، البحث عن العمل. ثانياً: الاسباب الاجتماعية للهجرة وتشتمل على: التفكك الاسرى، العادات والتقاليد التي تميز بين البنات والأولاد، والنظرة المتدنية للمرأة العاقر، والبحث عن الحرية. ويترتب على تلك الاسباب السابق ذكرها عدة نتائج مأساوية. ثالثاً: النتائج المأساوية للهجرة وتتمثل في ؟ ، والشعور بالوحدة، والاحساس بالضياع، والموت. Marie Day is a French novelist of Senegalese origins. She has composed many French novels and has been awarded the Goncourt and Woman Awards for her novel "three powerful women." We chose this writer Marie Day because she conveys to us the real situation in which Africans live. She unveils the problem of migration in her novel, which prompted us to study the subject of social and economic causes and their tragic consequences because we sense this problem directly in our society. The vast majority of young people aspire and dream of emigrating from their countries to escape poverty and unemployment, yet this dream ends tragically. The objective of our study is to shed light on the phenomenon of migration that affects our society and to identify the factors behind migration and its tragic consequences. We are trying to answer this problem through research steps based on objective analysis on the following points: First: the economic causes of migration, and they include: Social disparity, unemployment, job search. Second: the social causes of migration, that include: Family disintegration, customs, and traditions that distinguish between girls and boys, inferior perception of barren women, and the search for freedom. The reasons mentioned above have several tragic consequences. Third: the tragic consequences of migration and these are?????, loneliness, sense of loss and death. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021 |
---|---|
ISSN: |
1687-2630 |