المصدر: | عالم الكتاب - الإصدار الرابع |
---|---|
الناشر: | الهيئة المصرية العامة للكتاب |
المؤلف الرئيسي: | سند، إيمان (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع19 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | أبريل |
الصفحات: | 53 - 54 |
رقم MD: | 915030 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سلط المقال الضوء على عوالم نسائية خالصة في زمن النساء. وأوضح المقال أن رواية "زمن النساء" لـ "يلينا تشيجوف" صدرت عن سلسلة الجوائز بالهيئة المصرية العامة للكتاب عام (2016)، ترجمة "محمد نصر الدين الجبالي"، وهي نموذج للأدب الروسي الذي بدأ في منتصف الثمانيات، إلا أن النقاد يرون أن البداية الحقيقية له كانت مع التحولات العميقة التي حدثت في المجتمع عام (1991)، ومن أبرز الأشياء التي أثرت في تطور وازدهار الأدب الروسي في تلك الفترة، السماح بعودة "الأدب المهاجر" كما أطلقوا عليه، والسماح بحرية التعبير وارتفاع سقفها النسبي عن المراحل الزمنية السابقة. وأكد المقال على أن "يلينا تشيجوف" تعد من أهم الكاتبات الروسيات المعاصرات، هي ناثرة ومترجمة وكاتبة مقالات وحاصلة على الدكتوراه في الاقتصاد، كما عملت رئيساً لتحرير مجلة الكلمة العالمية. وتناول المقال عدد من النقاط، عرضت الأولى أحداث الرواية. وأشارت الثانية إلى اللغة. والثالثة عن السرد. وتحدثت الرابعة عن الشخصيات. واختتمت الدراسة بالتأكيد على أن "يلينا تشيجوف" تؤكد على أن من بين الأفكار التي دفعتها لكتابة تلك الرواية رغبتها في نقل الذاكرة التاريخية للأجيال الحديثة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|