ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







النظام النصي في الكتاب المقدس : العهد القديم أنموذجاً

العنوان المترجم: Scriptural System in The Bible: The Old Testament as A Model
المصدر: مجلة الممارسات اللغوية
الناشر: جامعة مولود معمري تيزي وزو - مخبر الممارسات اللغوية
المؤلف الرئيسي: مجيطنة، عبدالحق (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Medjitena, Abdelhak
المجلد/العدد: مج9, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 69 - 90
DOI: 10.35269/1452-009-001-002
ISSN: 2170-0583
رقم MD: 915146
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
النص المقدس | العهد القديم | التوراة | اركيولوجيا الكتاب المقدس
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

37

حفظ في:
المستخلص: ينطوي الكتاب المقدس شأنه شأن الكثير من النصوص المقدسة. على مشاكل نصانية عديدة؛ من ترتيب وإعادة ترتيب النصوص وتنظيم وتقديم وتأخير وحذف وزيادة.. إلخ، ووفق أشكال بنيوية مختلفة أحياناً ومتناقضة أحياناً أخرى، خلال فترات زمنية متباعدة. والأكيد لدينا أن الترتيب الذي نراه اليوم لأسفار العهد القديم ليس أصلياً فيه، بل هو من اجتهاد الكهنة وكتبة الأسفار، يعكس تصورهم لبنية النص المقدس كما اتفقوا عليها أثناء تدوينه وتقييده. في مقابل ذلك هنالك من يدافع على توقيفية الترتيب والتنظيم في نصوصه المقدسة، رغم أن أسفاره لا تنتمي إلى الحقبة الزمنية ذاتها، فبينها مدى زمني يستغرق عدة قورن، هذا دون أن ننسى أن الأسفار متشابكة فيما بينها من حيث تاريخ ظهورها وزمن تأليفها وتدوينها، وكذلك تعدد المصادر واختلافها.

The Bible involves like a lot of sacred texts many textual problems; from ordering and reordering texts, organizing, rendering, delaying, deleting and increasing.. etc., and according to sometimes different and sometimes contradictory structural forms, over different periods of time. It is certain that the order we see today of the Old Testament books is not original in it, but rather from the diligence of the priests and the book writers, reflects their perception of the structure of the sacred text as they agreed upon during its codification and restriction. On the other hand, there are those who defend the suspension of the arrangement and organization in its holy texts, even though his travels do not belong to the same period of time. There is a time span that takes several decades, without forgetting that travel is intertwined in terms of the date of their appearance, the time of their composing and their codification, as well as the multiplicity and diversity of sources.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2170-0583