| LEADER |
03016nam a22002057a 4500 |
| 001 |
1664408 |
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b مصر
|
| 100 |
|
|
|9 477660
|a حلمي، أحمد
|e مؤلف
|
| 245 |
|
|
|a مستر فيرتيجو:
|b رواية التحولات
|
| 260 |
|
|
|b الهيئة المصرية العامة للكتاب
|c 2018
|g أبريل
|
| 300 |
|
|
|a 184 - 186
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|e سلط المقال الضوء على رواية التحولات مستر فيرتيجو؛ حيث تظهر في بداية الرواية شخصية تبدو كساحر بشكل حرفي وليس مجازي حلته المتأنقة وكلماته الغامضة على عقل الطفل ذو التسع سنوات يقدم له عرض لا يملك أمام تشرده ومعانته أن يرفضه هذا العرض الذي يصحبنا طوال الرواية كمحور أساسي لخط السرد فيها. وأشار المقال إلى بداية الرواية عبر سرد راوي متحدث عن نفسه وعن حياته منطلقاُ من نقطة ما في الذاكرة يمكن اعتبارها بداية ذاكرته أو حياته الحقيقية وهي اللقاء بالأستاذ يهودي وطوال رحلة السرد يعطينا إشارات أن الراوي يقوم باستعداء كل هذه الأحداث في الذاكرة، والحبكة الروائية المباشرة للعمل تتمحور حول فكرة التحليق البشري حيث الطيران والارتفاع عن الأرض مصحوبة بجو من الغموض والأجواء شبة السحرية مع تراكيب شخصيات ذات سمات توحي بالعجائبية. وأوضح المقال أن الراوي يتقدم في السرد بشكل سريع ومختصر وشبه تقريري ليصل بالقارئ إلى منعطف لا يعتبر تحول بشكل آخر إنما هو مصادفة بحتة أدت إلى تصحيح مسار اكتمال حالة الدائرة التي بدأ بها من مدينة ولا تكتمل الدائرة سوي برؤيته لمن يتوسم فيه أن يكون هو الولد العجيب القادم. وخلص المقال بتوضيح إلى ما تحمله من إجادة ومشكلات فبداية كانت الترجمة متقنة ومناسبة محافظة على روح السرد إيقاعه وحالاته وإحالاته إضافة إلى الهوامش حول الشخصيات والمدن والأحداث المذكورة في الرواية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
|
| 653 |
|
|
|a الأدب الإنجليزي
|a رواية مستر فيرتيجو
|a أوستر، بول
|a النقد الأدبي
|
| 773 |
|
|
|4 فنون
|4 الأدب
|6 Art
|6 Literature
|c 043
|e World of Book
|l 019
|m ع19
|o 1864
|s عالم الكتاب - الإصدار الرابع
|v 000
|
| 856 |
|
|
|u 1864-000-019-043.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p n
|q n
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|
| 999 |
|
|
|c 915174
|d 915174
|
