ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Breaking the Silence of Caged...>الوصف

Breaking the Silence of Caged Birds: Multiculturalism in the Poetry of Elmaz Abinader and Maya Angelou

المصدر: مجلة هرمس
الناشر: جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة
المؤلف الرئيسي: Ahmed, Ahmed Mohammed Abdalsalam (Author)
المجلد/العدد: مج5, ع2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: أبريل
الصفحات: 9 - 38
ISSN: 2090-8555
رقم MD: 915898
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
السياسة الإستعمارية | الثقافة الغربية | التعدد الثقافي | أوروبا | الولايات المتحدة الأمريكية | العنصرية | التمييز العرقي | مستخلصات الأبحاث | الترجمة
كلمات المؤلف المفتاحية:
التعددية الثقافية | اشعار مايا انجيلو | الماز ابي نادر | Multiculturalism | Maya Angelou | Elmaz Abinader | Discrimination | Segregation | Terrorism
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Multiculturalism is frequently used to denote a society with multiple and diverse cultures that co-exist within this society. As claimed by Stuart Hall, the "multicultural question" is concerned with "how we are to envisage the futures of those many different societies now composed of peoples from very different backgrounds, cultures, contexts, experiences and positions in the ranking order of the world; societies where difference refuses to disappear” (Hall, 2000: 209). The American society is a typical example of such type of multicultural societies where minorities from different origins suffer oppression and inequality, Here lies the importance of the multicultural literature to express the sufferings and dreams of these minorities as represented, for example, through the poetry of Maya Angelou and Elmaz Abinader; two poets from different cultural origins but they belong to the minorities in the American society. Thus, this paper attempts to show how the poetry of these two poets is a collective process of recognition and exposure of colonialism that denies and represses the identity of the minorities and how they achieve the restoration and reconstruction of cultural identity in terms of political and literary contexts. Both writers represent a different experience as Angelou represents suffering of Black Americans while Abinader depicts feelings of hatred and racism practiced against Arab immigrants due to the belief that Arabs, especially Muslims, have terrorism tendencies. Though they depict different experiences, the poems of both writers can be described as a sincere call for equality and castigation of all forms of discrimination.

تتسم "التعددية الثقافية" Multiculturalism في فترة ما بعد الاستعمار بالتشابك والتعقيد، ولعل السبب وراء ذلك هو تعدد الثقافات داخل مجتمعات الدول الاستعمارية - وبخاصة الأمريكية والأوروبية - في فترة ما بعد الاستعمار، حتي أصبحت تلك الثقافات الوافدة جزءا لا يتجزء من التركيب السكاني لتلك المجتمعات. غير أن هذا المزج الثقافي لا يعني الوحدة والتماسك بين الثقافات الوافدة والثقافة السائدة، أو بمعني آخر - لم يضمن هذا المزج الثقافي الحرية والمساواة للأقليات المهاجرة إلي تلك المجتمعات. ولعل المجتمع الأمريكي هو خير مثال علي تلك العلاقة الشائكة بين ثقافة وهوية الأقليات والثقافة الأمريكية المهيمنة. فالمجتمع الأمريكي يتسم بتعدد الأجناس الوافدة إليه من أصول وثقافات متعددة - إن لم تكن متباينة - جاءت لتحقق حلم الحرية والثراء والشهرة، غير أن هذا الحلم حطمة واقع من العنصرية واللامساواة ، وهو الواقع الذي يحصر الأقليات ما بين أمرين: إما التحدي لإثبات الذات والحفاظ على الهوية أو الاستسلام والخضوع. ولما كان للأدب والأدباء أهمية بالغة في التعبير عن معاناة الشعوب والحفاظ على هويتها، فلقد لعبت الأعمال الأدبية لأفراد تلك الأقليات دورا هاما في التصدي للعنصرية وتأكيد الذات والحفاظ على الهوية، ومن أمثلة هؤلاء الكاتبة الأمريكية السوداء Maya Angelou و الكاتبة Elmaz Abiader وهي كاتبة أمريكية من أصل عربي لبناني. لقد حاولت كل كاتبة من خلال أشعارها أن تعبر عن معاناة أبناء ثقافتها، فنجد مایا أنجيلو تسرد من خلال قصائدها معاناة الأمريكيين السود عبر التاريخ من العبودية والعنصرية وطمس الهوية، بينما تشجب إلماز أبي نادر العنصرية والاضطهاد الموجه ضد العرب وبخاصة المسلمين والوصف المشين للعرب بالإرهابيين. وبالرغم من اختلاف المنهل الشعري لكل كاتبة غير أنهما متفقتان في الرسالة التي تحملها أعمالها الإبداعية، ألا وهي المساواة والحرية ودحض العنصرية بين الشعوب.
ISSN: 2090-8555

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.