المصدر: | مجلة هرمس |
---|---|
الناشر: | جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة |
المؤلف الرئيسي: | George, Hani (Author) |
المجلد/العدد: | مج5, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | أبريل |
الصفحات: | 81 - 111 |
ISSN: |
2090-8555 |
رقم MD: | 915920 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الهزل | سيميائية الخطاب | التصويري | الصوري | التخطيب
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تعد رواية جلد وعظم التي ألفها جورج إيفرنو إحد الأعمال التي تسرد خبرة الأسر في المعتقلات: حيث يقوم سارد مجهول الهوية بنقل هذه الخبرة عبر خطاب يتميز بالهزل، غير أن اللجوء شبه الدائم للهزل يتخطى مجرد كونه وسيلة بلاغية إلى تحديد معنى العمل ككل، وتأسيس نظرة مترابطة للعالم. ومن خلال اللجوء إلى أحد المصطلحات السيميائية – وهو الصوري – سوف نناقش الإشكاليات الدلالية والإدراكية والتلفظية للهزل عند إيفرنو محاولين تتبع ظهوره ومعناه عبر الخطاب كسمة مميزة للكاتب. La Peau et les Os est l'un des romans de témoignage écrit par Georges Hyvernaud: un narrateur anonyme y raconte sur un ton souvent dérisoire son expérience de captivite dans les camps de concentration. Or, ce qui caractérise le discours du roman est le recours quasi constant au grotesque qui ,loin de servir d’alibi rhétorique, tend a surdéterminer le sens de l’oeuvre et s’offre ainsi a lire comme une vision cohérente du monde . Tout en faisant appel a la notion semiotique du figural, nous explorerons les enjeux sémantiques, perceptifs et énonciatifs du grotesque chez Hyvernaud tout en essayant de poursuivre son instauration discursive en tant que parole singulière. |
---|---|
ISSN: |
2090-8555 |