ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Regaining Harmony with Nature: An Ecofeminist Study of Margaret Atwood’s the Animals in That Country

المصدر: مجلة هرمس
الناشر: جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة
المؤلف الرئيسي: Youssef, Essam (Author)
المجلد/العدد: مج5, ع3
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: يوليو
الصفحات: 267 - 321
ISSN: 2090-8555
رقم MD: 916158
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
اتود | الحيوانات في ذلك البلاد | الاتجاه النسوي البيئي | المذهب الذكوري | الاستعمار | Atwood | The Animals in That Country | Ecofeminism | Patriarchy | Colonization
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث منظور مارجريت آتود لاستعادة الوئام المفقود بين البشر والطبيعة، متخذ الاتجاه النسوي البيئي منهجا له؛ وذلك لمعرفة إلى أي مدى ترتبط المرأة بالطبيعة، وكيف يعامل كل منهما في مجتمع وجهته وجهة ذكورية. وتهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على العلاقة بين البشر والطبيعة، وكيف يمكن تطويرها. وتثير مقدمة البحث عددا من التساؤلات ستتم مناقشتها من خلال تحليل بعض القصائد الهامة من ديوان آتود "الحيوانات في ذلك البلد" (1968)، لتأتي الخاتمة فتوجز الرد على تلك التساؤلات بما يلي: أولا: إن الطبيعة كل حي ونحن جزء لا ينفصل عنها، ولقد تعرضت الطبيعة في المجتمع الحديث لاستغلال مفرط وخطر محدق بسبب استخدام التكنولوجيا المدمرة والملوثات الضارة. ثانيا: إن الحيوانات جزء لا يتجزأ من الطبيعة؛ لذلك فهي تتأثر سلبا بسلوك الإنسان غير المسؤول تجاه الطبيعة؛ فلقد قتل الإنسان منها الكثير وهجر عددا أكبر من بيئتها الطبيعية لدرجة أن بعض السلالات قد انقرضت، والبعض الآخر في طريقة للفناء. ثالثا: إن علاقة المرأة بالطبيعة علاقة حميمة جدا لدرجة أن كل منهما يؤثر ويتأثر بالآخر؛ فالمرأة، مثل الحيوانات والطبيعة، مضطهدة وينظر إليها نظرة دونية في هذا المجتمع الذكوري. رابعا: لقد أكدت آتود على أنه لكي يستعيد البشر ذلك الوئام المفقود مع الطبيعة فعليهم الرجوع إلى جذورهم؛ لأن في الغربة عن الطبيعة ضياعا. وتعتقد آتود أن سبب كل أنواع الاضطهاد ذلك المذهب الذكوري الاستعماري والمتمثل في معاملة المرأة على أنها بالفطرة أقل قدرا من الرجل، مثلها في ذلك مثل الطبيعة بالنسبة للثقافة؛ لذلك يجب التخلص من هذا المذهب الذكوري إن كنا حقا نريد أن نستعيد ذلك الوئام المفقود مع الطبيعة.

This paper deals with Atwood's perspective of regaining the lost harmony between human beings and nature, adopting an ecofeminist approach to see how far woman and nature are related to each other, and how they are treated in a male- oriented society. The paper aims at shedding intensive light on the relationship between humans and nature, and how it can be promoted. Some questions about this relationship are raised in the introduction to be answered through analyzing a number of significant poems from Atwood's The Animals in That Country (1968), and the conclusion comes with the replies to these questions: Firstly, nature is a living whole of which we are an indivisible part. In modem society, nature is excessively exploited and terrifyingly endangered because of the use of destructive technology and harmful pollutants. Secondly, animals are part and parcel of nature and, consequently, they are negatively affected by man's irresponsible behaviour towards it. They are so massively killed and driven out of their habitat that many species have died out and others are on their way to extinction. Thirdly, a woman's relationship with nature is so close and organic that each of them affects and is affected by the other. In a patriarchal society, women, like nature and animals, are oppressed and devalued. Fourthly, Atwood asserts that in order to regain harmony with nature, human beings must make a return to it to reconnect with their roots because alienation from nature is crippling. Atwood believes that the cause of all kinds of oppression is the colonial patriarchal ideology of treating woman as innately inferior to man, and nature to culture. Therefore, the whole patriarchal system should be demolished to have a fairer society to women and nature, and to regain that lost harmony with nature.

ISSN: 2090-8555

عناصر مشابهة