المستخلص: |
تسعى هذه الدراسة إلى توضيح المفاهيم الأساسية للمسؤوليات القانونية للمراجع الخارجي في الجزائر، وهذا بقصد تقريب هذه المفاهيم إلى إدراك المهنيين والباحثين في هذا الميدان وشرح مضمونها وتبيان أنواعها، بحيث تتمثل هذه المسؤوليات في كل من المسؤولية الجنائية، المسؤولية المدنية والمسؤولية التأديبية لممارسي مهنة المراجعة الخارجية في الجزائر (محافظة الحسابات والخبرة المحاسبية). مع تبيان الأسباب والدوافع الرئيسية التي تحرك قيام المسؤولية القانونية، والمتمثلة أساسا في ارتكاب أخطاء متفاوتة الدرجات تقابلها عقوبات تتلاءم وهذه الدرجات ونوعية الأخطاء المرتكبة.
This study seeks to clarify the basic concepts of the legal responsibilities of the external auditor in Algeria for the purpose of bringing these concepts closer to professionals and researchers in this field, explaining them and demonstrating their types. These responsibilities are represented in all of the criminal, the civil and the disciplinary responsibilities to the practitioners of the external auditor career in Algeria (governance accounting and accounting expertise) through representing causes and main motivations that made the legal responsibility comes out into view mainly shown in committing varying degrees of faults matched by penalties that go along with the degree and the sort of the committed faults.
|