ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







A Study of Tom Stoppard’s where are they now? and Mohammad Enani’s the Dervish and the Belly Dancer as Time-Travel Plays

المصدر: مجلة هرمس
الناشر: جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة
المؤلف الرئيسي: Hashish, Mona Farouk (Author)
المجلد/العدد: مج6, ع1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: يناير
الصفحات: 97 - 119
DOI: 10.12816/0049590
ISSN: 2090-8555
رقم MD: 916417
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الحداثة | التجريب | السفر عبر الزمن | نظريات الزمن | الفضاء | الغموض | الشك | Modernism | Experimentation | Time-Travel | Time Theories | Space | Ambiguity | Doubts
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يقارن البحث بين الكاتب البريطاني توم ستوبارد والكاتب المصري محمد عناني في تناولهما لعنصر-الزمن في مسرحيتيهما أين هم الآن؟ والدرويش والغازية على التوالي. وتوضح الدراسة كيف تأثر كل من الكاتبين بنظريات الزمن التي وضعها هنري لويس برجسون وج. دون. وتلقي الورقة الضوء على استخدام كل من ستوبارد وعناني لأدوات التقنية الحديثة مثل السيريالية والتفكيكية لتمكين الأبطال من السفر عبر الزمن بسلاسة مع الاحتفاظ بعنصر الاستغراب، حيث يحرص كل من ستوبارد وعناني على إبقاء المتفرجين أو القراء في حالة دهشة وتعجب من الأحداث الخيالية. وقد قام ستوبارد بتغيير أسماء أبطال مسرحيته أين هم الآن؟ في الزمنين الماضي والحاضر ليثير الغموض والشك. أما عناني فقد جعل بطله أبو صباغ في مسرحية الدرويش والغازية يذهب من العصر الحديث إلى العصر القديم بمجرد أن يقرأ سطورا قليلة في كتاب. وأخيراً يكشف البحث عن تشابه الموضوعات التي يطرحها كل من ستوبارد وعناني مثل الحرية والظلم.

This paper compares between the British Playwright Tom Stoppard and the Egyptian counterpart Mohammad Enani. Stoppard’s Where Are They Now? (1970) and Enani’s The Dervish and the Belly Dancer (1991) reflect the playwrights’ experimentation with time. Both dramatists are influenced by the time theories of Henri-Loius Bergson and J. Dunne. The study throws light on their use of modem technical devices like surrealism and deconstruction to allow the protagonists to travel through time easily and strangely at the same time. Stoppard and Enani are keen on keeping the audiences/readers astonished and surprised to see imaginative events from the beginning till the end of the plays. On the one hand, Stoppard gives different names to protagonists in the past and at present to arouse ambiguity and doubts. On the other hand, Enani makes Abou Sabbagh move from the modem age to the ancient time as soon as he reads few lines in a book. Finally, the research reveals some common issues raised by both Stoppard and Enani like freedom and injustice.

ISSN: 2090-8555

عناصر مشابهة