| المستخلص: |
وهو علم يهدف إلى التطبيق العلمي لعلوم اللغة المختلفة في تحقيق الأمن ومساعدة مختصي العدالة الجنائية في الإثبات والنفي، وكان الهدف من البحث التعريف بعلم اللغة القضائي والمسمى أحيانا علم اللغة الجنائي وتقديم اهم فروعه وتطبيقاته العملية وتتبع تاريخي لتطور هذا العلم، وذكر اهم الجهود الدولية في التطبيق العملي لعلوم اللغة في المجال الأمني، ومتابعة اهم الإنتاجات العلمية والبحثية في هذا المجال واستعراض أهم الجهود العربية في مجال علم اللغة القضائي. وكانت اهم النتائج تشير إلى أن علم اللغة القضائي له تفرعات كثيرة وتشعبات متنوعة بحسب تنوع اللغة المستخدمة فيه كما يشمل دراسة كل نتائج اللغة البشري من كلام وكتابة وألفاظ وعبارات وأصوات ولهجات وتتركز أهميته في انه يعتبر شاهد إثبات أو نفي لكثير من الجرائم منذ المراحل الأولي في التحقيق حتى أروقة المحاكم كما انه يتطور بشكل كبير في العالم الناطق بغير اللغة العربية ويجب مسايرة ذلك ويعتمد بشكل كبير على جانب إنساني يتمثل في علماء اللغة ورجال الأمن وكذلك جانب مادي يتمثل في التطبيقات الحاسوبية الحديثة. ومن أهم التوصيات أن علم اللغة القضائي يعتبر مجال فكري جديد في عالمنا العربي يحتاج لمزيد من البحث في الدوائر الأكاديمية والعلمية الأمنية كما يوصي الباحث بضرورة إدراج ذلك في البرامج العلمية من بحوث وندوات علمية، ويوصي الباحث بضرورة دعم عملية الترجمة الأمنية لكتب خبراء علم اللغة القضائي لكسب مزيدا من المعرفة بهذا المجال. أخيرا يوصي الباحث أن يدرج علم القضائي في مناهج الكلية الأمنية وجامعة نايف العربية للعلوم الأمنية بسبب التخصص الأمني وطبيعة الدارسين.
It is a science that aims at scientific practice for the language different sciences to achieve security and support security people in confirmation and refutation. The aim of the research was to introduce the judicial science which known also as Criminology and to Present its important branches and scientific practice ,historical review for the development of this science and mention the most important international efforts in practical implementation for language sciences in security field ,trace the important productive and researching in this field, explain the important Arabic efforts in judicial science The important results point that the judicial has different branches and derivations according to the language used ,and also include the study the production of human language ,speech ,writing ,expressions ,sounds , and dialect. Its importance due to it considered an evident or refutation for many crimes from the first stages in investigation .And the aims of the research inside the courts ,and it develop largely in the non-Arabic world and it should be familiar with this. And it basically depend on human part in security persons and linguists ,materialistic part in modern computer applications . The most important recommendations are: judicial science considered new thought in our Arabic world needs more research at academic and scientific institutions ,also the researcher recommended the inclusion this in scientific programmers such as researches and scientific debates. The researcher also recommended the support of translation process for the books of the experts of judicial science to acquiring more knowledge in this field. Finally the researcher recommended that this science should be taught as a syllabus in King Fahd Security College and Naif Arabic university for security sciences.
|
