العنوان بلغة أخرى: |
Towards a Balanced Arabic Language System For Equality Between Men and Women |
---|---|
المصدر: | مجلة التراث العلمي العربي |
الناشر: | جامعة بغداد - مركز إحياء التراث العلمي العربي |
المؤلف الرئيسي: | خضير، مؤيد عبدالجبار (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Khudair, Muayad Abdul-Jabbar |
المجلد/العدد: | ع37 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الصفحات: | 449 - 534 |
ISSN: |
2221-5808 |
رقم MD: | 919202 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo, AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
إن المساواة الحقيقية بين الرجل والمرأة لا تتم ولا تكتمل إلا في ضوء من التكامل بينهما على الصعد المختلفة، سواء الاجتماعية أم الاقتصادية أو الثقافية، حتى اللغوية، فما عادت اللغة مجرد وسيلة للتخاطب بيننا، أو أداة للتعبير عمّا يجيش في خاطر الفرد أو الجماعة، بل أصبحت وسيلة فعَّالة ومهمة في تشكيل الفكر الإنساني ومن هنا ينطلق هذا البحث في صياغة وعي لغوي عربي ينهض بأعباء الدعوة إلى إمكانية تشكيل خطاب لغوي عربي متوازن بين الرجل والمرأة من دون التقليل من شأن المرأة، وهو من أولى مهماته، وثانيهما الإجابة عن أسئلة كثيرة منها: هل اللغة العربية منحازة إلى جانب الرجل دائمًا مثلما يروج الكثيرون لذلك؟ وهل اللغة حين تخاطب المرأة بالتأنيث والرجل بالتذكير، أو العكس يعد ذلك انتقاصا لهيبة المرأة وكرامتها وتقليلًا من شأنها؟ We must live in an era dominated by the call for equality between men and women, in which the voices of advocates of gender integration were heard. After women opened their doors to compete with their brother, Knowledge, and culture in the various forms of life, language as a science of the time and knowledge of the other had to match this reality and express the most accurate expression of this task. Language is no longer merely a means of communication between human beings or a tool to express what is in the individual's mind or the community, but has become an effective and important way in shaping the thinking of the world I am. |
---|---|
ISSN: |
2221-5808 |