المستخلص: |
لقد حاولنا في هذا المقال دراسة تجربة موريتانيا التنموية التي اعتمدت في جميع مراحلها على التمويل بالديون الخارجية، وذلك من خلال محاولة تقييم المرحلة الأخيرة من هذه التجربة وهي تطبيق الإطار الاستراتيجي لمحاربة الفقر خلال الفترة (2001 – 2010)ـ، وقد مكنتنا هذه الدراسة من استنتاج أن هذه التجربة لم تسفر عن تحقيق إنجازات تنموية ملموسة، بل أدت فقط إلى تراكم الديون واستمرار التبعة المالية للخارج، وحسب ما يظهره تطور المؤشرات المختلفة بما فيها مؤشرات المديونية ذات الدلالة على وضعية التبعية المالية خلال فترة الدراسة.
Dans cet article, nous avons essayé d’étudier le processus de développement en Mauritanie qui est financé essentiellement par des crédits externes. Notre étude se concentrera essentiellement sur l’évaluation de la dernière étape de ce processus, consistant en l’application du cadre stratégique de la lutte contre la pauvreté, durant la période 2001-2010. Cette étude nous a permis d’aboutir à la conclusion que cette expérience, parallèlement à l’absence de réalisations significatives pour le développement, a occasionné une accumulation des dettes extérieures et une pérennité de la dépendance financière à l’étranger. Constat que corrobore l’évolution des différents indicateurs y compris ceux de la dette extérieure significative de la situation de dépendance financière durant ladite période.
|