العنوان المترجم: |
Ruling on a Muslim husband to forcing his christian/jew wife to commit to Shari'a rulings: a jurisprudential study compared to the Kuwaiti personal status law |
---|---|
المصدر: | مجلة الشريعة والدراسات الإسلامية |
الناشر: | جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي |
المؤلف الرئيسي: | الأحمد، مريم عبدالرحمن (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Ahmad, Mariam Abdulrahman |
المجلد/العدد: | مج33, ع114 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الكويت |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
التاريخ الهجري: | 1439 |
الشهر: | سبتمبر / ذو الحجة |
الصفحات: | 301 - 348 |
DOI: |
10.34120/0378-033-114-008 |
ISSN: |
1029-8908 |
رقم MD: | 920118 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يتحدث هذا البحث عن إحدى مسائل النكاح الأصلية والمعاصرة، ألا وهي: حكم إجبار الزوج المسلم زوجته الكتابية بالأحكام الشرعية، وقد جاء هذا البحث مقارناً بين الفقه الإسلامي وقانون الأحوال الشخصية الكويتي في كافة مسائله الفقهية، وقد جعلت هذا البحث في أربعة مباحث، ففي المبحث الأول: تم التعريف بأبرز المصطلحات الواردة من الناحية اللغوية والاصطلاحية والقانونية، ثم انتقلت للمبحث الثاني: فتعرضت فيه لحكم الزواج من غير المسلمين، سواء أكان ذلك من قبل المرأة المسلمة أم من قبل الرجل المسلم، وأحوال المرأة غير المسلمة. ثم جاء المبحث الثالث: وفيه تحدثت عن الإجراءات القانونية للزواج بالكتابيات، وما يصاحب عقد الزواج من مقدمات وما يرافقه من مهر وشهود وغير ذلك، ثم ما يكون بعد العقد من حقوق وواجبات خاصة بالزوج أو الزوجة، أو ما كان مشتركاً بين كل من الزوجين، والحديث عن الإجبار الذي يرافق حقوق الزوج على زوجته. فإذا فرغت من ذلك كله انتقلت إلى المبحث الرابع: وهو عبارة عن تطبيق لأبرز المسائل التي يجبر الزوج زوجته الكتابية عليها، وبسط الحديث فيها؛ كالإجبار على الجماع، أو الحمل، أو الإجهاض، أو الغسل، أو النظافة، أو الامتناع عن أكل الخنزير، والامتناع عن شرب الخمر، والإجبار على ترك التعبد ببعض الأمور الدينية التي تعتقدها الزوجة، سواء أكانت داخل البيت أو خارجه. ثم انتهيت إلى ضوابط استنبطتها من منثور كلام الفقهاء تضبط هذه المسائل وغيرها مما قد يستجد في قادم الأيام. وفي كل مسألة فقهية أتعرض لها في البحث أذكر مواضع الاتفاق ومواضع الخلاف، والأقوال الواردة في المسألة مع أدلة كل قول، ومناقشة القول الضعيف ثم الترجيح، وبعد الانتهاء من الجانب الفقهي أنتقل للجانب القانوني من قانون الأحوال الشخصية الكويتي، فأعرض المواد الخاصة بهذه المسألة وأقارن بينها وبين الفقه الإسلامي، فجاء هذا البحث استقرائياً ومقارناً بين الفقه والقانون. This research deals with one of the basic and contemporary issues of marriage, which is the ruling about Muslim husband forcing his wife who is a Kitabi (adherent of a revealed religion – Judaism, Christianity) to follow shar'I (Islamic) rulings. This research is a comparison between Islamic jurisprudence and the Kuwaiti personal status law in all its jurisprudential matters. I have divided this research into four topics. In the first topic, the most prominent linguistic idiomatic and legal terms are identified. Then I moved to the second topic where I discussed the provision of marriage with non-Muslims, whether that by the Muslim woman or by the Muslim man, and the status of non-Muslim women. Then came the third topic in which I talked about the legal procedures for marriage with the females who adhere to a revealed religion (Judaism, Christianity) and the preliminaries that come along the marriage contract and the accompanying dowry, witnesses and so on. Then, after the marriage contract, the rights and duties of the husband or wife, or what is common between both spouses, and the compulsion that accompanies the husband's rights to his wife. After completing all of this, I moved to the fourth topic, which is an application of the most important issues that the husband forces his adherent wife of a revealed religion, and the discussion expanded, such as forcing intercourse, pregnancy, abortion, ghusl, hygiene, refraining from eating pork, refraining from drinking alcohol, and to force her to abandon worshipping some of the religious things according to her beliefs, whether inside the house or outside. Then I came down to the regulations that I formulated from the sayings of the fuqaha (Islamic Jurists) that set these matters and other things that may be renewed in the coming days. In every case of jurisprudence, I discuss in the research the points of agreement and the points of disagreement, the incoming statements about the matter with the evidence of each statement, and the discussion about what is weak and then giving preference. After completing the jurisprudential aspect, I turn to the legal aspect of the Kuwaiti Personal Status Law, where I presented the articles on this issue and compared them to the Islamic jurisprudence. This research came as an extrapolation and a comparison between jurisprudence and law. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
1029-8908 |