ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الإسلام والغرب : جدلية التفاهم...>الوصف

الإسلام والغرب : جدلية التفاهم والصراع

العنوان المترجم: Islam and West: Dialectics of Understanding and Conflict
المصدر: مجلة الحكمة للدراسات الإعلامية والاتصالية
الناشر: مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع
المؤلف الرئيسي: قيراط، محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع14
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: جوان
الصفحات: 11 - 32
DOI: 10.34277/1457-000-014-002
ISSN: 2353-0502
رقم MD: 920442
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الإسلام والغرب | العالم الإسلامي | العولمة | وسائل الإعلام | صراع الحضارات
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

137

حفظ في:
المستخلص: يعاني العالم الإسلامي، في عصر تسوده العولمة ويسيطر عليه المجتمع المعلوماتي والبيئة الرقمية، من صور نمطية وتشويه وتضليل. المشكلة زادت تعقيدا بعد أحداث 11 سبتمبر وانتشار ظاهرة الإرهاب في العالم. ماذا فعل المسلمون لمعالجة المشكلة والتصدي لظاهرة الإسلاموفوبيا والتشويه المنهجي للإسلام؟ ماذا عن معركة كسب الرأي العام ودور الإعلام العربي في معالجة القضية؟ ماذا قدمت الفضائيات العربية للآخر؟ وما هي مساهماتها في إقامة حوار يصحح وينفذ التشويه والتضليل و" القولبة" و" التنميط" ويبني جسور للتفاهم والتكامل؟
كيف ينظر المسلمون للغرب؟ وكيف ينظر الغرب للمسلمين؟ ما هي أسباب نظرة الغرب المشوهة والمضللة للإسلام والمسلمين؟ ما هي نية وأهداف الطرفين؟ هل هي التعايش والتفاهيم والحوار، أم المواجهة والصدام؟ وما هي أسباب فشل الحوار؟ وما الذي يجب القيام به لإقامة قنوات وآليات التواصل الناجح.
كما زادت حمى الإسلاموفوبيا وتضاعفت حملات التشوية والتضليل المنهجي ضد الإسلام والمسلمين والعرب عن طريق الإعلام الغربي والشركات الإعلامية والثقافية العالمية العملاقة التي تمرر سمومها من خلال الأخبار والتحليلات والتقارير والأفلام والمسلسلات والانترنت... الخ.
في المقابل نلاحظ إعلاما عربيا بدون هوية وبدون استراتيجية محددة وبدون خطة عمل لمواجهة الحملات الدعائية وعمليات التشوية والتضليل. المشكلة معقدة بحاجة إلى توفير متطلبات الحوار وإلى منهجية عمل لتصحيح الوضع الراهن وفتح قنوات حوار وتواصل وتفاهم مع الغرب من أجل مصلحة الجميع. المتضرر الأول من هذا الوضع هم المسلمون والعرب وهم بذلك بحاجة إلى تحرير إعلامهم من القيود والتبعية والأزمة التي يتخبط فيها، وهم كذلك بحاجة إلى مشروع إعلامي واضح المعالم يواجهون به التشويه والتضليل ويقدمون من خلاله حضارتهم وحقيقة دينهم وتعاليمه ومبادئه. كما أنهم بحاجة إلى استراتيجية عمل وإلى مشاريع يقدمون من خلالها الصورة الحقيقية للإسلام والمسلمين والعرب والحضارة الإسلامية.
موقف المسلمين كذلك من الغرب، بحاجة لأن يتخلص من نظرية المؤامرة ومن الأحكام المسبقة والصور النمطية وفكرة أن الآخر لا نية له للتحاور والتفاهم. العرب والمسلمون بحاجة أن يتهموا بصناعة الصورة والرأي العام. انعدام الحوار أو عدم تكافؤ الحوار وصراع الديانات وصراع الحضارات لا يخدم إلا الطرف الذي يريد أن يعيش في ظل الأكاذيب والأساطير والتشويه والتضليل والصور النمطية، والطرف الذي يريد ان يسيطر ويهيمن ويفرض ثقافته ووجهة نظره ويقصي الأخر.

In an era of globalisation dominated by the information society and the digital environment, the Islamic world suffers from stereotypes, distortions and misinformation. The problem has become more complicated after the events of September 11 and the spread of the phenomenon of terrorism in the world. What have Muslims done to address the problem and confront the phenomenon of Islamophobia and the systematic distortion of Islam? What about the battle to win public opinion and the role of the Arab media in addressing the issue? What have Arab satellite channels provided to the other? What are their contributions to establishing a dialogue that corrects and implements the distortion, misinformation, “stereotyping” and “profiling” and builds bridges of understanding and integration?
How do the Muslims look at the West? How does the West look at Muslims? What are the reasons for the West's distorted and misleading view of Islam and Muslims? What are the intentions and objectives of both parties? Is it coexistence, understanding and dialogue, or confrontation and argumentation? What are the reasons for the failure of dialogue? What needs to be done to establish channels and mechanisms for successful communication.
Islamophobic fever has increased and systematic disinformation and distortion campaigns against Islam, Muslims and Arabs have multiplied through Western media and giant international media and cultural companies that pass their poisons through news, analysis, reports, films, series and the Internet and so on. On the other hand, we note an Arab media without identity, without a specific strategy and without an action plan to counter propaganda campaigns, distortions and misinformation. . The problem is complex that needs to provide the requirements for dialogue and a working methodology to correct the current situation and open channels of dialogue, communication and understanding with the West for the benefit of all. The first affected by this situation are Muslims and Arabs, and in this way, they need to liberate their media from the restrictions, subordination and crisis in which they fall. They also need a well-defined media project through which they counter the distortion and misinformation, and through which they present their civilisation, the truth of their religion, its teachings and its principles.
They also need a strategy of action and projects through which they present the true image of Islam, Muslims, Arabs and Islamic civilization. The Muslim attitude towards the West also needs to get rid of conspiracy theory, prejudices, stereotypes and the idea that the other has no intention of dialogue and understanding. Arabs and Muslims need to be concerned about creating their image and public opinion. The lack of dialogue or inequality of dialogue, the conflict of religions and the conflict of civilizations serve only the party that wants to live in the shadow of lies, myths, distortion, misinformation and stereotypes and the party that wants to dominate and impose its culture and point of view, and rule out the other.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2353-0502

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.