ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مؤشرات السياحة كأداة لتصنيف الجزائر تبعا لوضعها التنافسي: مقارنة مع دولة الإمارات العربية المتحدة قصد النهوض بالقطاع

العنوان المترجم: Tourism Indicators as A Tool for Classifying Algeria According to Its Competitive Situation: A Comparison with The United Arab Emirates in Order to Promote the Sector
المصدر: مجلة معهد العلوم الاقتصادية
الناشر: جامعة الجزائر 3 - كلية العلوم الإقتصادية والعلوم التجارية وعلوم التسيير
المؤلف الرئيسي: عدلي، زهير (مؤلف)
مؤلفين آخرين: سعدي، راضية (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع32
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الصفحات: 35 - 60
DOI: 10.54244/1902-000-032-002
ISSN: 1112-2382
رقم MD: 921607
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
مؤشرات السياحة | السياحة في الجزائر | السياحة في إ. ع. م.
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

32

حفظ في:
المستخلص: تعتبر السياحة نشاطا أساسيا نظرا لآثارها المباشرة على القطاعات الاجتماعية الاقتصادية والثقافية حيث أصبحت واحدة من أكبر الصناعات في العالم، لما لها من دور في تنمية الاقتصاد الوطني حيث تلعب دورا مهما ورئيسيا باعتبارها قطاعا حيويا يساهم في تكوين الناتج الداخلي الخام، ومن هنا تم إيلاء قطاع السياحة اهتماما واضحا حيث أصبح في سلم الاهتمامات الرسمية والمهنية والشعبية ليحوز اهتمام جميع المسؤولين في العالم، إذ إن استمراريته تشكل موردا لا ينضب خلافا للنفط وبقية المعادن والثروات الأخرى. ونحاول في هذا البحث التركيز على بعض مؤشرات أداء السياحة في كل من الجزائر والإمارات العربية المتحدة بدءا من مقومات القطاع السياحي في الجزائر ثم الوقوف على معوقات هذا القطاع محاولين تقليصها أو معالجتها عن طريق الاستراتيجيات المنتهجة من طرف الإمارات العربية المتحدة، وتوصلنا إلى أنه رغم ما تتمتع به الجزائر من ميزات من حيث جذب السياح، إلا أن نصيبها من السياحة العالمية ما زال أدنى بكثير من إمكانياتها، حيث يواجه القطاع السياحي قيود كبيرة منها قلة الاستثمارات في البنية التحتية والخدمات الأساسية، ويحتاج تطوير قطاع السياحة إلى نظرة طويلة الأجل تكون جزء من عملية التنمية الاقتصادية.

Le tourisme est devenu une activité principale vu son impact direct sur plusieurs secteurs notamment, le secteur social, économique et culturel, devenu également l’une des grandes industries dans le monde, en se référant à son rôle dans la croissance économique nationale par sa part de participation à la production intérieur brut (PIB), de ce point de départ, une importance particulière a été attribuer au secteur du tourisme de la part de tous les responsables, sachant que son développement et sa pérennité constitue une source durable à l’opposé à d’autres richesses particulièrement le pétrole.
Dans notre recherche, nous avons donné une importance spécifique à quelques indicateurs de performance du tourisme en Algérie et dans les pays des Emirats Arabes Unis, commençant par les atouts du secteur touristique en Algérie, passant par l’énumération des obstacles qui nuisent à sa croissance et son développement, dans le but de les réduire par l’adoption de stratégies déjà appliquées en Emirats Arabes Unis. Le fruit de notre recherche nous a prouvé que malgré que l’Algérie représente un terrain attractif de touristes, sa part du tourisme mondial reste très restreinte comparaison faite à ses potentialités et ses atouts. Ce secteur aussi primordial pour l’économie algérienne est fragilisé par un manque remarquable des investissements en infrastructures et en services. Un tel secteur nécessite une vision longitudinale faisant partie de la stratégie d’une croissance économique nationale.


Tourism is an essential activity due to its direct effects on the socio-economic and cultural sectors. It has become one of the largest industries in the world because of its role in the development of the national economy. That is because it plays an important and major role as a vital sector that contributes to the formation of the gross domestic product. From here, the tourism sector has been given clear attention as it has become on the ladder of official, professional, and popular interests to gain the attention of all officials in the world because its continuity constitutes an inexhaustible resource, unlike oil and the rest of the minerals and other wealth. In this research, we try to focus on some indicators of tourism performance in both Algeria and the United Arab Emirates, starting with the components of the tourism sector in Algeria and then standing on the obstacles of this sector trying to reduce or address them through the strategies adopted by the United Arab Emirates. We concluded that despite Algeria's advantages in terms of attracting tourists, its share of global tourism is still much lower than its potential because the tourism sector is facing significant constraints, including the lack of investments in infrastructure and basic services. The development of the tourism sector needs a long-term view that is part of the process of economic development.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 1112-2382