| المستخلص: |
رافقت تسلم دونالد ترامب مهمات الرئاسة في الولايات المتحدة في 20 كانون الثاني/يناير 2017، تساؤلات بشأن سياسته المرتقبة تجاه الموضوع الفلسطيني. فعلى الرغم من تعبيره عن دعم مطلق لإسرائيل، فإن أسلوبه المتمثل في تعليقات عفوية وإعلانات مفاجئة وضع المراقبين أمام حيرة من أمرهم. فكيف يمكن التفكير في إنجاز تسوية فلسطينية - إسرائيلية تحت تسمية "صفقة العصر" عندما تكون إسرائيل غير معنية بها؟ هل ستكرس الولايات المتحدة وقتا ورصيدا لمعالجة جميع القضايا التفاوضية، أم ستفضل إهمال الموضوع وإطلاق العنان للسياسات والتصرفات الإسرائيلية، بحجة أن الموضوع الفلسطيني أصبح أمرا إقليميا هامشيا؟ وهل الاستمرارية في سياسة ما أصبح يعرف بــ "الدولة العميقة" ستطغى على، وتضبط، نزوات رئيس عديم الخبرة في السياسة؟ وأخيرا هل تتوافق السياسة الأميركية الإقليمية، بما فيها من تناقضات وتقلبات، مع جهد متواصل في سبيل تسوية فلسطينية-إسرائيلية؟
Donald Trump's assumption of presidential duties in the United States on January 20, 2017, was accompanied by questions about his future policy towards the Palestinian issue. Despite expressing unequivocal support for Israel, his approach of spontaneous comments and surprising announcements has put observers confused. How can we think of achieving a Palestinian-Israeli settlement under the name of the "Deal of the Century - Trump Peace Plan)" when Israel is not interested in it? Will the United States devote time and balance to addressing all negotiating issues, or would it prefer to neglect the subject and give free rein to Israeli policies and actions under the pretext that the Palestinian issue has become a marginal regional matter? Will continuity in the policy of what has become known as the "deep state" overshadow and control the whims of a president inexperienced in politics? Finally, does US regional policy, including its contradictions and fluctuations, correspond to an ongoing effort towards a Palestinian-Israeli settlement? This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
|
