Abstract: |
لم يعد أي من مشروعي الدولة أو الدولتين قابلا للتحقق، ليس بسبب رفض الجانب الفلسطيني لأي منهما، وإنما لرفضهما من طرف الجانب الإسرائيلي المتمسك باستراتيجيته التأسيسية، أي أن أرض إسرائيل هي أرض فلسطين التاريخية غير منقوصة. تقدم هذه المقالة، رؤية ثالثة، بعيدة عن فكرتي حل الدولة أو حل الدولتين، وتقترح وحدة فلسطينية شاملة تدعم الانتفاضة الثالثة المستمرة منذ الأول من تشرين الأول/ أكتوبر 2015، وتسندها، وصولا إلى دحر الاحتلال من الضفة الغربية والقدس المحتلة، في مرحلة أولى، قبل التفكير في أي حل آخر يحتاج إلى تغيير جذري في موازين القوى.
Neither the One State nor the Two-State projects remain achievable. This is not because of the rejection of either of them by the Palestinian side, but for their rejection by the Israeli side, which adheres to its founding strategy, i.e., the land of Israel is the historic land of Palestine undiminished. This article provides a third vision that is distant from the two ideas of a one-state solution or a two-state solution. It proposes a comprehensive Palestinian unity to support and strengthen the third intifada, which has been ongoing since 1 October 2015, to defeat the occupation of the West Bank and occupied Jerusalem, at a first stage, before considering any other solution that needs a radical change in the balance of power. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
|