| المستخلص: |
اللغة الكوردية هي واحدة من اللغات الحية الموجودة في العالم، هي دائمة في التطور، وذلك بسبب تشعبها وسعة استخدامها. وهي واحدة من اللغات المركبة التي تلعب فيها اللاحقة والسابقة دورا رئيسياً في بناء الكلمة والمصطلحات. فكلمات اللغة الكوردية التي تتكون عن طريق السوابق واللواحق مجموعة منفتحة نستطيع عن طريقها بناء كلمات لا حصر لها. وفي بناء هذه الكلمات والمصطلحات تعبر كل لغة عن تكوينها بأساليب وقواعد مختلفة، أي أن لكل لغة قوانينها الخاصة بها لتكوين تلك الكلمات. بحثنا هذا تتحدث عن دور ووظيفة (و) في اللغة الكوردية ك(فونيم) على المستوى الصوتي ودوره في تكوين الكلمات عندما تحل مكان فونيم أخر، وكذلك تمثيله في نفس الوقت لصوتي العلة والصحيح ف (و) من جهة تعبر عن صوت العلة ومن جهة أخرى تعبر عن الصوت الصحيح في اللغة الكوردية، هناك قواعد خاصة تميزهما عن بعضهما البعض..... أما على المستوى الصرفي فيعتبر (و) احدى المورفيمات المشتقة التي لها دور في تكوين الكلمات، أو الأسماء المشتقة والمركبة ...الخ. أما على المستوى النحوي فهو أحد المورفيمات النحوية التي تلعب وظيفة نحوية في ربط جملتين بسيطتين، أو في الجملة المعقدة تربط الجملة التابعة بالجملة الرئيسية، وكذلك لها مجموعة وظائف أخرى في الجلمة أو الكلام
Each language has specific rules for the process of word formation whether the process is on the level of phonology, morphology or syntax. Kurdish language is an agglutinating one because, the affixes have a main role in the process of forming new words, these new words move into the parts of speech. In the present research, the researcher wants to explain the functions of (w-) on the phonetic, morphological, and syntactic levels. phonetically some functions have been given to this phoneme that can replace another phoneme to change the meaning of the word. From the perspective of the vowel and consonant sounds, this(w-)represents two sounds that can be separated through some specific rules of Kurdish language .there are also some other functions. Morphologically, this (w-), as a derivational morphome, can from compound and complex nouns which leads to enrich Kurdish language dictionary. Syntactically, it can have grammatical functions by joining two simple sentences. It can also function as preposition to connect the subordinate and super ordinate sentences it can also have other functions.
|
