المستخلص: |
هذا البحث هو محاولة للوقوف على ظاهرة التطور الدلالي بأشكاله الثلاثة- التي حددها علماء اللغة المحدثون، التخصيص الدلالي، والتعميم الدلالي، والانتقال الدلالي في كتاب مفردات ألفاظ القرآن للراغب الأصفهاني (ت ٤٢٥ هـ). وقد بين البحث أن الراغب الأصفهاني وقف على تطور دلالات الألفاظ التي رصدها في أثناء كشفه عن دلالات الألفاظ ومعالجته لها، بل كان يقف عليها كثيراً فيبين أصلها، ويتابع ما تؤول اللفظة إليه من تطور. مبينا الشكل الذي تتخذه اللفظة في تطورها من تخصيص، أو تعميم، أو انتقال عن طريق المجاز وعلاقاته. وكان ذلك كله موافقاً مع الدرس اللغوي الحديث في نظرته إلى هذه الظاهرة. وهذا ما لم يكن غريبا بالنسبة للقدماء، فقد عرف عنهم تعمقهم في بحث اللغة وتوخوا من أجل ذلك سبلا مختلفة، ولاسيما في بحثهم عن المعنى، فقد دأبوا على البحث في المعنى ودراستها خدمة للقرآن الكريم، وأدركوا - في أثناء دراستهم للمعنى- بأن الألفاظ في تطور دائم . وعليه يمكن القول بأن هناك جذوراً وأصولاً للتطور الدلالي بكل مظاهره في مصنفات القدماء، وهذا ما حاول هذا البحث التأكيد عليه من خلال رصد مظاهر التطور الدلالي وأشكاله في كتاب من كتب القدماء
This study aims to trace the semantic development in "The semantic development and its forms in 'Mufradat Alfadh Al- Quran' by Al-Raghib Al-Asfahani" in its three forms: specification, generalization and transference. This study explains how Al-Raghib Al-Asfahani described the semantic development of expressions which he observed while surveying their origins and meanings and denoting their forms, among the three, which the expressions take. The study of this phenomenon was common among linguists, who were known for language research and who discovered that the meaning of expressions were in constant change. They placed all their discoveries at the service of the Quran
|