ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تحليل الخطاب عند هاريس

العنوان بلغة أخرى: Analyse de Discours à HARRIS
العنوان المترجم: Discourse Analysis According to Harris
المصدر: سياقات اللغة والدراسات البينية
الناشر: Natural Sciences Publishing
المؤلف الرئيسي: عبدالواحد، عبدالحميد النوري (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alnoury, Abdel-Hamid
المجلد/العدد: مج3, ع1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: أبريل
الصفحات: 289 - 298
ISSN: 2537-0553
رقم MD: 923911
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
اللسانيات الوصفية | المنهج التوزيعي | العلاقات التوزيعية | المتتاليات | التواتر | التوافق
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

184

حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث بالدراسة مجمل الآراء التي طرحها زليق هاريس في مقاله الشهير "تحليل الخطاب". ويعتبر هذا المقال من أسبق وأهم ما طرح في الموضوع، ولعله الأسبق في تبني المصطلح أيضاً. ولقد حاول هاريس في هذا الضرب من التحليل أن يطبق منهجه السائد منهج اللسانيات الوصفية، والذي عرف بالمنهج التوزيعي على تحليل الخطاب. والمنهج التوزيعي في التحليل النحوي يقضي بالنظر في المكونات المباشرة للجملة باعتبارها متواليات، وتواتر هذه المكونات وتوزيعها تبعاً لمواقعها الإعرابية. ولم يتوان هاريس في العمل على إسقاط هذا المنهج على الخطاب أو النص. وذلك بالرغم من الاختلاف البين بين طبيعة الجملة وطبيعة الخطاب.

Nous traitons dans cet exposé les principales idées de Zellig HARRIS exposées dans son célèbre article intitulé "Analyse de discours". Par ailleurs nous considérons que cet article est le plus ancien dans le domaine de l'analyse de discours. Toutefois nous soulignons que Harris a essayé dans cet article d'appliquer sa méthode descriptive, connue sous le noms de l'analyse distributionnelle basée sur les séquences des morphèmes et des phrases et leurs occurences.

This paper examines the whole range of views put forward by Zellig Harris in his famous article “discourse analysis”. This article is considered to be one of the first and most important topics of the topic, and perhaps it is the first in adopting this term as well. In this kind of analysis, Harris tried to apply his prevalent method of descriptive linguistics, known as the distributive approach to discourse analysis. The distributive approach to grammatical analysis requires that the direct components of the sentence be considered as sequences, the frequency of these components and their distribution according to their syntactic locations. Harris did not hesitate to work on dropping this approach to speech or text. This is despite the distinct difference between the nature of the sentence and the nature of the speech.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2537-0553

عناصر مشابهة