دور علم الفلك في التصوير الإسلامي للنجوم ورموزها الفنية: دراسة لإثراء مجال التصميم
| العنوان بلغة أخرى: |
The Role of Astronomy in Islamic Painting of Stars and their Artistic Symbols: A Study to Enrich the Design Field |
|---|---|
| المصدر: | مجلة العمارة والفنون والعلوم الإنسانية |
| الناشر: | الجمعية العربية للحضارة والفنون الإسلامية |
| المؤلف الرئيسي: | عفيفى، مروه محيى الدين حسن أحمد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Afifi, Marwa Mohey El Din Hassan Ahmed |
| المجلد/العدد: | ع12 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| التاريخ الهجري: | 1440 |
| الشهر: | أكتوبر |
| الصفحات: | 477 - 496 |
| DOI: |
10.12816/0048973 |
| ISSN: |
2356-9654 |
| رقم MD: | 924083 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
التصوير الإسلامى | الفلك | الرموز الفنية | النجوم | الكواكب السيارة | Islamic Painting | Astronomy | Arts Symbols | Stars | Planets
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
117
| المستخلص: |
In the history of the astronomy, Islamic astronomy or Arab astronomy refers to the astronomical contributions made in the Islamic world, especially in the Golden Islamic Era, ages 8-15, often written in Arabic. Most of these contributions occurred in the Middle East, Central Asia, Andalusia, North Africa and sometimes in the Far East and India. Like other Islamic sciences, astronomy was created by assimilating foreign materials and integrating the disparate elements of those materials to find a science that suited the characteristics of Islam. These foreign materials were in the works of the Sassanians, Hellenists and Indians, who were translated and grouped together. In contrast, Islamic astronomy had a clear influence on the Byzantines, Indians, Europeans and Chinese. Where Islamic art played an important role in the advancement of astronomy through the production of manuscripts, which were always provided with illustrations and illustrations and by the Muslim artists work and decoration of applied products that rely on astronomical knowledge. This research deals with the study of the pictorial scenes drawn by the artist on the manuscripts and the translation of the images of stars and planets in astronomy and its description and analysis of the artistic and design aspects of the manuscripts included human and animal drawings and superstitious objects as well as geometric and vegetal motifs. Things looked at the sky and its stars and observed the close relationship between earth and heaven and began to translate it through those Painting. The aim of this research is to clarify the characteristics that characterize these drawings as they were drawn on an astronomical document, where the artist took into consideration the original purpose of drawing, which is the monitoring of the heavenly bodies and their components, thus releasing the artist's hand to a great extent in showing his abilities as shown in those Painting. The researcher's interest in studying the current research and its use in the analysis and clarification of the artistic features of the Painting of stars and the philosophical dimension of the role of astronomy in Islamic Painting, which is the problem of the current research: Research Problem: Is focused on trying to take advantage of the philosophical dimension of the role of astronomy in the Islamic Painting of stars and symbols and their artistic features to enrich the design field. Research Importance: Knowledge of the relationship of astronomy with Islamic manuscripts and the most important manuscripts that meant the Islamic Painting of stars. Research goals: 1- This research aims to study the scenes of the stars that the Muslim artist drew on the manuscripts. 2- Identification of artistic features and design factors that contribute to enrich the design through shape and color. 3- Discover new dimensions of the role of astronomy in the Islamic Painting of stars and their symbols and artistic use in the design. Research Methodology: Current research follows the descriptive and analytical approach. - Conclusion Research results and discussion. في تاريخ الفلك، يشير علم الفلك الإسلامي إلى الإسهامات الفلكية التي تمت في العالم الإسلامي وخصوصا في العصر الإسلامي الذهبي القرون 8-15 والتي كتبت غالبا باللغة العربية. وقعت أغلب هذه الإسهامات في الشرق الأوسط وآسيا الوسطى والأندلس وشمال أفريقيا وبعض الأحيان في الشرق الأقصى والهند. نشأ علم الفلك مثله مثل العلوم الإسلامية الأخرى عن طريق استيعاب المواد الأجنبية ودمج العناصر المتباينة لتلك المواد لإيجاد علم يتلائم وخصائص الإسلام. تمثلت هذه المواد الأجنبية في أعمال الساسانيين والهيلينيين والهنود التي ترجمت وجمعت معا؛ وفي المقابل كان لعلم الفلك الإسلامي تأثير واضح في نظيره البيزانطي والهندي والأوروبي والصيني. حيث لعب الفن الإسلامي دورا مهما في تقدم علوم الفلك عبر إنتاج المخطوطات التي زودت دائما بالرسوم والأشكال التوضيحية وبقيام الفنانين المسلمين بعمل وزخرفة المنتجات التطبيقية التي تعتمد على المعارف الفلكية. ويتعرض هذا البحث إلى دراسة المناظر التصويرية التي رسمها الفنان على المخطوطات وترجمة صور النجوم والكواكب في علم الفلك ووصفها وتحليلها من الناحية الفنية والتصميمية لما اشتملت عليه تلك المخطوطات من رسوم آدمية وحيوانية وكائنات خرافية بالإضافة إلى الزخارف الهندسية والنباتية، حيث ربط الفنان المسلم كل تلك الأشياء بالنظر إلى السماء وما فيها من نجوم ولاحظ العلاقة الوثيقة بين الأرض والسماء وبدأ في ترجمة ذلك من خلال تلك التصاوير. ويهدف هذا البحث إلى توضيح السمات التي تميز هذه الرسوم باعتبارها رسمت على وثيقة فلكية حيث كان الفنان يراعي الغرض الأصلي من رسمها وهو رصد أجرام السماء ومكوناتها، مما أطلق يد الفنان إلى حد كبير في إظهار قدراته كما يظهر في تلك التصاوير. ومما سبق جاء اهتمام الباحثة بدراسة البحث الحالي والإفادة منه في تحليل وتوضيح السمات الفنية للرسوم التصويرية للنجوم والبعد الفلسفي لدور علم الفلك في التصوير الإسلامي وهو ما اتجهت إليه مشكلة البحث الحالي: مشكلة البحث: تتمركز في محاولة الاستفادة من دور علم الفلك في التصوير الإسلامي للنجوم ورموزها وسماتها الفنية لإثراء مجال التصميم. أهمية البحث: معرفة علاقة علم الفلك بالمخطوطات الإسلامية وأهم المخطوطات التي عنيت بالتصوير الإسلامي للنجوم والأبراج. أهداف البحث: 1- يهدف هذا البحث إلى دراسة المناظر التصويرية للنجوم والأبراج التي رسمها الفنان المسلم على المخطوطات. 2- تحديد السمات الفنية والعوامل التصميمية التي تساهم في إثراء مجال التصميم من خلال الشكل واللون. 3- اكتشاف أبعاد جديدة لدور علم الفلك في التصوير الإسلامي للنجوم ورموزها الفنية والاستفادة منها في مجال التصميم. منهجية البحث: يتبع البحث الحالي المنهج الوصفي التحليلي الذي يتم من خلال دراسة وتحليل السمات الفنية للمخطوطات في التصوير الإسلامي لم اشتملت عليه من رسوم آدمية وحيوانية وكائنات خرافية بالإضافة إلى الزخارف الهندسية والنباتية والمناظر الطبيعية. وأتت نتائج البحث كالآتي: تتعدد الصياغات التصميمية في الرموز الفنية في التصوير الإسلامي حيث اقترن كل برج من البروج الاثني عشر بأحد الكواكب السيارة، وتلك العلاقة الإيجابية في دراسة أبعاد وجماليات وسمات التصوير الإسلامي من خلال الصور والأشكال المختلفة التي ظهرت في بعض المخطوطات. |
|---|---|
| ISSN: |
2356-9654 |
عناصر مشابهة
-
هل نحن بمفردنا في هذا الكون
بواسطة: شارف، كالب منشور: (2018) -
كواكب أشبه بالنجوم
بواسطة: موسى، علي حسن منشور: (2023) -
ذو القرنين وبناء سد يأجوج ومأجوج في ضوء نماذج مختارة من مدارس التصوير الإسلامي
بواسطة: حسن، مروة عمر محمد منشور: (2023) -
أسماء النجوم في الفلك الحديث أصولها وتطورها : القسم الثالث :
بواسطة: بدر، عبدالرحيم منشور: (1984) -
المهرجان السماوي في مجرة درب التبانة
بواسطة: عمران، طالب منشور: (2019)
