| المستخلص: |
تعد مسرحية "كلهم أبنائي" للكاتب المسرحي الشهير آرثر ميلر واحدة من أهم إعماله المسرحية وهي أيضا الأكثر جدلا. حيث إن فكرة ميلر عن علاقة الرجل بمجتمعة هي فكرة قابلة للتأويل وهذا ما أعطى مسرحيته طابع الجدل. لذا فأن هدف هذا البحث هو البحث في إحدى المشاكل المهمة في هذا العمل المسرحي وهي إلى أي جانب يجب أن يركن الإنسان في حياته: إلى عائلته أم إلى مجتمعه. ويبين البحث أن كلا الطرفين مهمين في حياة الإنسان وعلى الإنسان أن لا يركن إلى إحداهما على حساب الأخر. يعتقد جول كيلر، وهو الشخصية الرئيسية في هذا العمل، إن عائلته وحياته الخاصة منفصلان تماما عن مجتمعه. حيث يضن أن عائلته هي أكثر شأنا من مجتمعه. لذا فقد كرس نفسه كليا لعائلته وفصل نفسه كليا عن مجتمعه. هذا ما دفعه إلى استيراد شحنه من الأسطوانات المعيبة إلى سلاح الجو في بلادة، الأمر الذي أدى إلى موت أكثر من واحد وعشرون طيارا من سلاح الجو. وحينما تعرض للمسائلة كان جوابه انه أراد أن يحفظ مستقبل عائلته. ولم يدرك انه قد تسبب أيضا بموت ابنه في تلك الشحنة. لذا فقد قرر في النهاية الانتحار بسبب خيبة الأمل التي أصيب بها من جراء العملية.
Arthur Miller’s All My Sons is one of his famous plays, yet it is Miller’s highly controversial play. Its contentious nature stems from the fact that Miller’s idea about man’s relationship with his society is extremely interpretive. Thus, the aim of this paper is to identify one of the major problems in this play, which is to which side man must commit his life, his family or his society. This paper shows that both sides are equally important, and man should not side with one on the expense of the other. Joe Keller, the main character in the play, believes that his family and his personal life are separable from his society. Thus, he considers the former more sacred. As a result, he devotes himself completely to his family and he subordinates his society accordingly. This matter allows him to import a shipment of defective cylinders to the Air Force of his country, and this causes the death of twenty-one pilots. When he is asked he answers that he does so because he wants to secure and guarantee the future of his family. Ironically, he does not know that he also causes the death of his son in the process. Thus, he is totally disillusioned and disappointed, and he commits suicide at the end of the play.
|
