قراءة في الترجمة العربية لكتاب محمد الناجي: جند وخدم وسراري: الرق في المغرب
| العنوان بلغة أخرى: |
Reviews the Arabic translation of Mohammed al-Naji's Soldiers, Servants and Concubines: A History of Slavery in Morocco |
|---|---|
| المصدر: | مجلة أسطور للدراسات التاريخية |
| الناشر: | المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات |
| المؤلف الرئيسي: | بوخريص، فوزي (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Boukhriss, Faouzi |
| المجلد/العدد: | ع8 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
قطر |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| الشهر: | يوليو |
| الصفحات: | 130 - 134 |
| ISSN: |
2410-0870 |
| رقم MD: | 925435 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
9
| المستخلص: |
قدمت الدراسة قراءة في الترجمة العربية لكتاب محمد الناجي "جند وخدم وسراري، الرق في المغرب". وتطرقت الدراسة للحديث عن أهمية الكتاب وراهنيته، وبينت أن أهمية الكتاب تكمن في إنه تناول ظاهرة الرق في مغرب القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، باعتبارها ظاهرة اجتماعية كلية، تؤثر في كل مستويات الحياة العامة من سياسية وإنتاج وعاطفة وجنس وتعبير بحسب العروي. وأن مضمون الكتاب وعلاقته بالواقع يمنحه أهمية كبرى، وخصوصاً أن بعض أشكال الاستعباد لا تزال موجودة في المغرب، بحسب بعض التقارير الدولية والأممية، التي تشير إلى استمرار بعض مظاهر التعامل مع المغاربة على أنهم ضحايا للعبودية في العدد من مناطق بالمغرب. ثم انتقلت للحديث عن إشكالية الكتاب ومنهجيته، والمتمثلة في عدة تساؤلات عن ماهي الأدوار التي اضطلع بها العبيد، وما العلاقة التي أقامها هؤلاء مع أسيادهم، وكيف تتم معاملتهم، وكيف كان المجتمع ينظر إلى العبودية. وذكرت الدراسة أن هذ الكتاب قدم لنا جملة من الدروس، حول واقع مؤسسة الرق في مغرب القرن التاسع عشر، فكشف لنا عن تعدد وجوه الرق وأشكاله في المغرب، واختلاف مصائر العبيد بين البيع والإباق والخطف بل بين الصعود والمجد أو السقوط والاندحار. وأخيراً فإن أهم درس يمكن استخلاصه من قراءتنا لهذا الكتاب هو أن وضع حد لظاهرة الرق لا يتحقق بإجراءات وتدابير قانونية فحسب، أو فتوي فقهية، ولا بتدابير عملية فحسب مثل إغلاق طرق التزود بالعبيد أو منع المتاجرة العلنية بالعبيد، ليس ذلك لأن الظاهرة مترسخة في شكل عادات وتقاليد عبر القرون فقط، وإنما أيضا لأن وضع حد للظاهرة لا معنى له لإن هو خلا من بدائل استقلال اقتصادي حقيقي، لذلك وجب انتظار فعل الزمن وتطور المجتمع نحو نموذج اقتصادي أكثر سيولة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
2410-0870 |
عناصر مشابهة
-
جند وخدم وسراري: الرق في المغرب
بواسطة: الناجي، محمد منشور: (2019) -
جند وخدام وسراري: الرق في المغرب
بواسطة: الناجي، محمد منشور: (2021) -
الرق في بلاد المغرب والأندلس : عبدالإله بنمليح
بواسطة: أستيتو، محمد منشور: (2006) -
بيع وعتق رقاب الجاريات في العصر الإسلامي في ضوء نصوص البرديات العربية
بواسطة: محمد، سعيد المغاوري منشور: (2005) -
تجارة الرق بين الواقع البشري .. والمنظور الإسلامي
بواسطة: محمد، محمد زين نور منشور: (2022)
