ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تراجيديا الموت في المسرح الشعري لصلاح عبدالصبور

العنوان المترجم: Tragedy of Death in The Poetic Theater of Salah Abdulsabour
المصدر: مجلة منتدى الأستاذ
الناشر: المدرسة العليا للأساتذة آسيا جبار قسنطينة
المؤلف الرئيسي: بومالي، حنان (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Boumali, Hanane
المجلد/العدد: ع21
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: جانفي
الصفحات: 161 - 184
DOI: 10.36058/1110-000-021-007
ISSN: 1112-5101
رقم MD: 925508
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
تراجيديا | الموت | صلاح عبدالصبور | السلطة | الاغتراب | Tragedy | Death | Salah Abdessabour | Authority | Alienation
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

58

حفظ في:
المستخلص: صبغ المسرح الشعري لعبد الصبور بثيمة بارزة وهي الموت، باعتباره شاعرا من جيل الرواد الذين واجهوا صراعات مريرة مع الاستعمار، ومع الأنظمة الموالية له، والأنظمة القمعية، وتجلت مظاهر الموت عنده بصور مختلفة مع المرأة، ومع السلطة، ومع الذات، ومع الواقع والمجتمع الذي يعيش فيه، فهناك قطعية تامة معه، والموت ناشئ عن اغتراب الإنسان وإحباطاته وشعوره بعبثية الحياة. وتراءت لنا هذه الثيمة في مسرحه الشعري جميعا وبأشكال مختلفة تراوحت بين الموت الطبيعي "بعد أن يموت الملك" والقتل "مسافر ليل " و "الأميرة تنتظر" و "ليلى والمجنون "والصلب" مأساة الحلاج"، وكانت جميعا تكشف عن الحزن والألم الذي يعانيه عبد الصبور؛ وأبناء جيله من طغيان الظلم وتسلط الأنظمة الحاكمة وتجلى أيضا في الصورة التي كانت تكسو معالم الدفقة الشعورية حيث استخدم الشاعر أفعال التحول والتغيير التي تضفي على العالم سكونا وتأخذه من حضوره إلى الغياب.

As a poet of the generation of pioneers who faced bitter conflicts with colonialism, with pro-colonial regimes and with repressive regimes, the Poetic Theater of Abd Sabor is characterized by a prominent theme which is death. Aspects of death are reflected through different images with the woman, with authority, with the self, with reality and with the community, wherein there is a full determinism. Death results from the human being's alienation, frustration and sense of the absurdity of life. This theme is seen in all his poetic drama in various forms ranging from natural death in "After the Death of the King"; murder in "Travelers Night", "The Waiting Princess", and "Leila and the Mdaman"; to crucifixion in "The Tragedy of Al- Halaj,". All these reveal the grief and pain endured by Sabour, and his generation from the tyranny of injustice and the domination of the ruling regimes. This is also reflected in the image that was the embodiment of the emotional impulse signs where the poet used the acts of transformation and change which give the world silence and take it away from his presence to absence.

ISSN: 1112-5101