المستخلص: |
لقد استهدفت هذه الدراسة تحليل الجوانب القانونية والمالية والاجتماعية للقانون الجديد للضريبة على العقارات المبنية رقم ١٩٦ لسنة ٢٠٠٨. ولقد عرضنا لتلك الدراسة من خلال ثلاثة فصول، حيث خصصنا الفصل الأول منها لمناقشة وتحليل أهم ملامح وقسمات القانون الجديد للضريبة على العقارات المبنية وأهم أحكامه التي تتعلق بنطاق ووعاء وسعر الضريبة، بالإضافة إلى إجراءات التقدير والتحصيل والإعفاءات من الضريبة والعقوبات المقررة في حالة مخالفة بعض أو كل نصوص هذا القانون. وجاء ذلك العرض والتحليل في صورة مقارنة بأحكام القانون القديم للضريبة على العقارات المبنية. أما الفصل الثاني من هذه الدراسة فقد ركز على دراسة وتحليل القواعد الفنية لفرض الضريبة كالعدالة والمساواة واليقين والملاءمة والاقتصاد في نفقات التحصيل، ثم عرضنا بعد ذلك لمدى استيفاء القانون الجديد لهذه القواعد. وأخيرا، وفى الفصل الثالث من البحث عرضنا لأهم الانعكاسات المالية والاجتماعية للضريبة الجديدة على العقارات المبنية.
The objective of this study is to analyse the legal, financial and social aspects of the new property tax legislation n° 196/2008. The research is divided into three sections. Comparatively with the former property tax law (56/1954), the first section discusses the main legal features of the property tax: taxable and exempted assets, tax price, procedures and assessment committees of rental value and sanctions. On the other hand, the second section focuses on clarifying the technical rules of tax, indicating to which extent the new property tax has already fulfilled such rules. Finally, the third section reveals the expected fiscal and social effects of this tax.
|