ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التشكيل الفني لحركة الزمن وبنائه في شعر البردوني

العنوان المترجم: Artistic Formation of The Movement of Time and Its Construction in The Poetry of Al-Baradouni
المصدر: مجلة الآداب
الناشر: جامعة ذمار - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: العامري، ياسر فضل صالح عبدالكريم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Aamiri, Yasser Fadhl Saleh
المجلد/العدد: ع7
محكمة: نعم
الدولة: اليمن
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: يونيو
الصفحات: 354 - 378
DOI: 10.35696/1915-000-007-012
ISSN: 2616-5864
رقم MD: 926103
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

30

حفظ في:
المستخلص: يشكل حضور الزمن في شعر البردوني ظاهرة أسلوبية وبنائية بارزة، إذ حظي باهتمام واسع وتنوع لافت، وقد تمثل، في قوام هذا البحث، من خلال حضور حركته، بصورة بينة، في عتبات سبعة دواوين من أصل اثنى عشر ديواناً ضمتهم الأعمال الشعرية 1- 12، وقد كشف النظر في بنيات تلك العتبات عن انتظامها ضمن ثلاث محطات زمنية، حملت في ثناياها إحساساً مفرطاً بحركة الواقع وعمق انعكاسه في الذات، كما تجسد باحتفال البردوني بحركة الزمن من خلال حضوره في عتبات قصائده، وفي ثنايا المتون الشعرية، وقد تبلورت أهمية الزمن في شعره من كون منظوره للزمن يتشكل، بصورة بارزة، وفق وعي يرصد الواقع، ثم يعيد تمثل صور انعكاسه في الذات، ويتجلى ذلك بالتمثل في صور شتى وتشكلات عديدة، تنفتح على الماضي والحاضر والمستقبل، وفي ثنايا ذلك التمثل في صور شتى وتشكلات عديدة، تنفتح على الماضي والحاضر والمستقبل، وفي ثنايا ذلك كله تتدخل الأزمنة وتنفصل، وتتسارع حركتها وتتباطأ أو تتصلب، مبلورة فلسفة الرؤية الشعرية وانبثاقاتها النفسية والرؤيوية... والشاعر، خلال ذلك، يستغل وسائل الأداء الفني كلها: اللونية والحركية، وبث روح التشكلات الصورية الوصفية والمتجاوزة منظور الرؤية المباشرة للعين الباصرة: التشخيصية والتجسيدية والفنتازية.. إلخ، وهو في رصده لحركة الزمن في النص الشعري يعمل على تطويع الزمن لمنظور فني مفارق لحركته الواقعية في تراتبها واتساقها.

The presence of time in the poetry of Bardouni is a prominent stylistic and constructive phenomenon, which has received wide attention and remarkable diversity. It is represented in the structure of this research, through the presence of his movement with a clear image in the thresholds of seven of the twelve diaries included in Poetic Works 1-12. The consideration of the structures of these thresholds revealed their regularity within three time stations, during which they carried an excessive sense of the movement of reality and the depth of its reflection in the self. It was also embodied in the celebration of Bardouni with the movement of time by its presence in the thresholds of his poems, and in the folds of poetic texts. The importance of time is crystallized in his poetry from the fact that his perspective of time is formed, in a prominent way, according to an awareness that monitors reality, and then again represents the images of reflection in the self. This is reflected in the representation of various forms and many structures that open to the past, present, and future, and in the process of that representation in various forms and many structures that open to the past, present, and future. In the midst of all this, times interferes and separates, and their movement accelerates and slows down or harden, crystallizing the philosophy of poetic vision and its psychological and visionary impulses. In the meantime, the poet exploits all means of artistic performance: chromatic and movements, and transmits the spirit of descriptive image-formations and beyond the perspective of direct vision of the visual eye: diagnostic, embodiment and fantasies, etc. In monitoring the movement of time in the poetic text, he adapts time to an artistic perspective that is different from his realistic movement in its order and consistency.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2616-5864

عناصر مشابهة