المستخلص: |
تناولت هذه الدراسة بالبحث والتحليل موضوعا ذا علاقة مباشرة بنشاط المصارف والمؤسسات المالية، إذ تعتمد المصارف في ممارسة عملياتها المصرفية على الأموال المودعة لديها وعليها يجب أن يتسم نشاطها بالاستقرار كما عليها أن تفصح عن نتائج أعمالها بشكل دوري، فلم تعد الكشوفات المالية السنوية كافية بل يجب أن يعتبها قيام المصارف التجارية بإعداد مجموعة محددة من القوائم المالية تغطي فترات زمنية قصيرة كان تكون ربع سنوية أو نصف سنوية من شأنها أن توفر لمتخذي القرار من مستثمرين ومقرضين المعلومات الكافية وبالتوقيت والنوعية المناسبة لاتخاذ قرارات الاستثمار والتخصيص وما إلى ذلك من قرارات تخص نشاط المصرف. ولإضفاء مزيدا من الضوء حول طبيعة هذه القوائم عرضت الدراسة أيضا ما جاء به المعيار المحاسبي الدولي (34) التقارير المالية المرحلية) من أسس وطرائق لكيفية إعداد هذه القوائم إلى جانب تحديد الحد الأدنى لما يجب أن تتضمنه من معلومات. وتوصلت الدراسة التي اتخذت عينة من المصارف التجارية العاملة في إقليم كوردستان مجالا للبحث إلى ضعف مستوى الاهتمام بالقوائم المالية، فضلا عن عدم الالتزام الكافي بمتطلبات المعيار المحاسبي الدولي (34).
This study, based on research and analysis, had dealt with a subject directly related to banks and financial institutions’ activity, as they depend, in practicing their banking operations, on the deposit money they keep. Consequently their activity should be characterized with stability as they should disclose the outcome of their businesses on a regular basis considering the fact that the annual financial statements are no longer sufficient and they must be followed by the commercial banks to prepare a specific set of financial statements covering short periods of time, quarterly or every six months which can provide decision makers, investors and lenders, with sufficient information which is appropriate regarding time and quality in order to make investment decisions, allocation and other decisions concerning the Bank's activities. Based on what have been stated and to shed more light on the nature of this financial statements, the study showed the principals and methods which the International Accounting Standard (34) (The Interim Financial Reporting) has brought for how to prepare these lists beside determining the minimum level of information that should be included. The study, which took a sample of commercial banks operating in the Kurdistan Region as a research field, reached to the weakness in the level of interest in the financial statements, as well as the noncompliance with the requirements of International Accounting Standard (34).
|