العنوان المترجم: |
A hundred years since the birth of the great Russian writer Alexander Solzhenitsen, the pioneer of documentary literature |
---|---|
المصدر: | مجلة الآداب العالمية |
الناشر: | اتحاد الكتاب العرب |
المؤلف الرئيسي: | الرفاعي، منير (مؤلف) |
المجلد/العدد: | س42, ع173 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
سوريا |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | شتاء |
الصفحات: | 149 - 164 |
رقم MD: | 926956 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سلط المقال الضوء على "ألكسندر سولجيتتسن" الكاتب الروسي الكبير ورائد الأدب الوثائقي، الذي مر مئة عام على ميلاده. وذكر المقال أن "ألكسندر" حصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1970م، وعُرف أيضاً بإنه روائياً وشاعراً وكاتباً اجتماعياً وكاتباً مسرحياً ومؤرخاً ورجل سياسة، ألف العديد من الكتب التي تتناول تاريخ روسيا. كما أظهر أن أعماله طوال الحقبة السوفيتية كانت تنتقد السلطة السوفيتية، وعلى الرغم من ذلك فقد شارك الكاتب في الحرب العالمية الثانية، ونال عدداً من الأوسمة. ثم بين أنه نال احتراماً واسعاً من النخبة المثقفة في روسيا، وحتى بعد اتهامه بالعداء للشيوعية، وترحيله خارج البلاد، ظل يحظى بسمعة كبيرة، وواصل إبداعاته في أوروبا ونال في تلك الفترة جائزة نوبل في الأدب. واستعرض المقال السيرة الذاتية لسولجنتسين، متناولاً فيها (ميلاده، وتعليمه، وإلتحاقه بالجيش، ومشاركته في الحرب العالمية الثانية، والأوسمة التي حصل عليها، وأهم أعماله وأهم إبداعاته، وحصوله على جائزة نوبل في الأدب، وعن مرضه ووفاته). كما بين المقال أن إبداعاته قد اتسمت بطرح القضايا الملحمية الشاملة، واستعرض الأحداث التاريخية بأعين شخصيات رواياته الذين ينتمون إلى طبقات اجتماعية مختلفة، وإلى جبهات سياسية متباينة. كما أوضح المقال أن أسلوبه اتسم باستخدام الإسقاطات إلى الإنجيل وكثرة استخدام الأساليب الملحمية في السرد، وكذا استخدام الرمز، ونادراً ما يعبر عن رأيه الشخصي في أعماله، بل يطرح في الغالب صداما لوجهات نظر مختلفة بين أبطاله. ثم طرح المقال سؤالاً ينص على: هل تحجب جائزة نوبل للآداب هذا العام، وهل تفقد الأكاديمية السويدية مهمة نوبل، وما الذي سيحدث في مسألة منح جائزة نوبل للآداب هذا العام. واختتم المقال بالحديث عن "كانديد فولتير" ومسألة الشر في الوجود في ترجمة جديدة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|