ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







العلاقات الاقتصادية البريطانية – الإيرانية (1945 – 1988 )

العنوان المترجم: British-Iranian Economic Relations (1945-1988)
المصدر: مجلة كلية التربية الأساسية
الناشر: الجامعة المستنصرية - كلية التربية الأساسية
المؤلف الرئيسي: حزيم، حسن زغير (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Hasan Zghair Huzaim
المجلد/العدد: ع100
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 379 - 422
ISSN: 8536-2706
رقم MD: 927224
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: شهت العلاقات الاقتصادية بين البلدين توترا في عام 1979 أثر احتجاز المتظاهرين الإيرانيين موظفي السفارة الأمريكية. فاتخذت بريطانيا موقف متشدد في عام 1980 تجاه الحكومة الإيرانية، على الرغم من إعلان الأخيرة حرصها علي إقامة علاقات اقتصادية وسياسية مع بريطانيا. لكن الأخير التزمت بالقرار الذي اتخذته الدول العربية بمقاطعة النفط الإيراني وعدم بيعها الأسلحة أو العتاد الذي تحتاجه في حربها التي نشبت في عام 1980 مع العراق، مما جعل إيران تستنزف أرصدتها من العملات الأجنبية وتعطل مشاريعها الصناعية المدنية واحتفظت بريطانيا لها بمكتب لرعايا مصالحها في السفارة السويدية بطهران. وعادت رحلات الطائرات البريطانية في 1981 إلى طهران وجرت محاولات لإعادة العلاقات الاقتصادية بين البلدين تكللت بعقد عدة صفقات تجارية بينهما، فقد زادت إيران استيراداتها في عام 1982 من المنتجات البريطانية عن طريق شركات وسيطة. فيما عقد مسؤولي البلدين في عام 1983 اجتماعات مكثفة لإعادة علاقتهما الاقتصادية. وتوصف الاستيرادات الإيرانية من بريطانيا خلال (1980-1988) (بحالة من التذبذب نحو الارتفاع والانخفاض. فيما استطاعت بريطانيا من زيادة استثماراتها في إيران. إذ أنجزت بريطانيا العديد من المشاريع بمختلف المجالات (الحديد والصلب، البتروكيمياويات، المواد الطبية والسيارات) في إيران خلال تلك المدة. مما شجع البلدين للدخول في مفاوضات لإعادة العلاقات الاقتصادية بينهما وتسوية آثار الأزمة في علاقة البلدين السياسية التي نشبت بعد قصف زورق إيراني سفينة نفط بريطانية في عام 1987. وأفرجت بريطانيا في عام 1988 عن مواطن إيراني محتجز لديها. فيما سمحت إيران لشقيق المواطن البريطاني المسجون لديها بزيارته. وسعت إيران لإعادة علاقتها الاقتصادية مع بريطانيا، فقد زار مبعوث الحكومة الإيرانية في عام 1988 لندن واتفق مع وزير الخارجية البريطاني على إعادة العلاقات الثنائية الاقتصادية والمجالات الأخرى. وتم إعادة الشركات البريطانية لإكمال التزاماتها التي تم الاتفاق عليها سابقا. وعبر الوزير البريطاني عن ترحابه بالرغبة الإيرانية لتطوير علاقتها الاقتصادية مع بريطانيا. وقسم البحث على مقدمة وثلاثة محاور، المحور الأول جذور التعاون الاقتصادي البريطاني-الإيراني 1797-1938، والمحور الثاني ناقش تطور العلاقات الاقتصادية البريطانية -الإيرانية (1939 -1979) والمحور الثالث تطور التبادل التجاري البريطاني-الإيراني (1979-1988).

The economical relations between the two countries witnessed tension in 1979 after the detention of the American embassy employees by the Iranian protesters. So Britain took an extreme post in 1980 toward the Iranian government, despite the later declaration that they want to establish economical and political relation with Britain. But the later insist on the western countries took the decision to ban the Iranian oil and not sell it the weapons or the emanation it need in its war with Iraq which was started in 1980 The flying between the two countries return in 1981 and there were attempts to regain the economical relations between the two countries which crowned by making commercial deals, in that Iran increased its imports on 1982 for the English products by an intermediate companies while the officials of the two counties held meetings in 1983 to restore their economical relations. The Iran imports from England in (1980-1988) were characterized in a state of fluctuation of increase and decrease while Britain was able to increase its investment in Iran where it accomplish many projects in many fields (iron, steel, petrochemical, medical staffs and cars) the matter that encouraged the two countries to enter a negotiations to regain the economical relations and settle the crisis of bombing of Iranian vessel to British oil ship in 1987 and the release of Britain of Iranian citizen detened in it in 1988 while Iran allowed the brother of the imprisoned Britain citizen to visit his brother. Iran seek to restore its economical relations with Britain where the Iranian envoy visited London in 1988 and agreed with the British foreign minister to regain the economical bi-relations and in the other fields and the studied the return of the English companies to finish their commitments of before. The Britain minister express his gladness for the Iran will to regain their economical relation with England. The research was divided into an introduction and three inquires; the first was the roots of the economical cooperation between Iran and England 1797-1938, the second discuss the development of the economical British Iranian relations 1939-1979, and the third tackled the development of the commercial exchange between Iran and England (1979-1988).

ISSN: 8536-2706