ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التأسيس لنظام خاص لتعويض المضرور جسمانيا في القانون المدني الجزائري

العنوان المترجم: Establishment of a special system to compensate the physically injured in Algerian civil law
المصدر: مجلة الحقوق والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة زيان عاشور بالجلفة
المؤلف الرئيسي: ابن اوذينة، امحمد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج10, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 19 - 43
ISSN: 1112-8240
رقم MD: 927233
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأضرار الجسمانية | الأنظمة التعويضية | المضرور | المسؤول عن الضرر | قواعد المسؤولة المدنية
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

25

حفظ في:
المستخلص: تناولنا في هذه المقالة نظرة المشرع الجزائري للأنظمة التعويضية الخاصة بغية تعويض المضرور جسمانيا. رؤية المشرع تجلت من خلال استحداث المادة 140 مكرر 1 من القانون المدني رقم 10-05 المعدل والمتمم التي تعتبر نقلة نوعية في التشريع الجزائري والتي تحمل في طياته نظاما تعويضيا خاصا خارج عن قواعد المسؤولية المدنية، تحدثننا بالتفصيل عن مدلولات المادة 140 مكرر 1 والشروط الموجبة لتكفل الدولة في التعويض عن الأضرار الجسمانية، وقبل ذلك تطرقنا إلى الإرهاصات التي سبقت ظهور الأنظمة التعويضية الخاصة والعوامل المساعدة، كتصدع وعجز في قواعد المسؤولية المدنية، ثم عرجنا على أهم ما تضمنته الأنظمة التعويضية وأبرز مميزاتها مقارنة بقواعد المسؤولية المدنية، كالتعويض التلقائي الآلي والتعويض الجزافي، وكذلك الاعتماد على الصناديق الخاصة والخزينة العمومية في عملية التعويض، وذلك في سبيل حماية فعالة للمضرور جسمانيا.

Dans cet article, nous avons examiné l’opinion du législateur algérien sur les régimes de l’indemnisation systématique pour d’indemniser le dommage Corporel , La vision du législateur s’est manifestée à travers l’introduction de l’article 140 bis 1 du Code civil n° 05-10, modifié et complété, qui est considéré comme un saut qualitatif dans la législation algérienne et qui comporte un régime de l’indemnisation systématique en dehors des règles de responsabilité civile. Nous avons examiné en détail les implications de l’article 140 bis 1. et en n’a examiné les systèmes de l’indemnisations les plus importants et leurs avantages par rapport aux règles de responsabilité civile, telles que l’indemnisation et la compensation automatiques, ainsi que le recours aux fonds spéciaux et au trésor public, afin de protéger efficacement les blessés corporel.

ISSN: 1112-8240