العنوان المترجم: |
Racial Passing and Class Mobility in Philip Roth's the Human Stain and Zoë Wicomb's Playing in the Light |
---|---|
المصدر: | الأثر |
الناشر: | جامعة قاصدي مرباح - ورقلة |
المؤلف الرئيسي: | Bourahla, Djelloul (Author) |
مؤلفين آخرين: | Maoui, Houcine (Co-Author) |
المجلد/العدد: | ع30 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 131 - 138 |
DOI: |
10.35156/1174-000-030-045 |
ISSN: |
1112-3672 |
رقم MD: | 927809 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
Racial | Passing | Class Mobility | Post-Apartheid | Post-Racial Segregation | Racis
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تتناول هذه المقالة ظاهرة المرور العرقي وعلاقتها بالانتقال الطبقي في كل من الأدب الأمريكي والجنوب افريقي .تقارن المقالة بين الرواية الأمريكية The Human Stain التي كتبها فيليب روث و الرواية الجنوب افريقية Playing in the Light لزوي ويكوم. سنناقش أولاً كيف كان المرور العرقي حاضراً في التاريخ والأدب الأمريكي والجنوب أفريقي. ومن ثم نعرض من خلال الروايتين كيف يكون العرق بناءا اجتماعيا. ثم نقول إن فعل المرور ليس مجرد هروب من الاضطهاد والتهميش ، ولكن أيضا رغبة في الانتماء إلى "البياض" والحصول على امتيازاته. هذا الشرط هو إعلان عن استمرار العنصرية والتمييز العنصري وعدم المساواة في مرحلة ما بعد الفصل في الولايات المتحدة، وما بعد الابرتايد في جنوب أفريقيا. This article explores the phenomena of racial passing and its relation to class mobility in South African and American literature. The paper compares the American novel The Human Stain by Philip Roth and the South African novel Playing in the Light by Zoe Wicomb. We first discuss how racial passing has been present in American and South African history and literature. We then show the ways in which race is a social construct in both novels. We then argue that the act of passing is not only an escape from oppression and marginalization, but also a desire to belong to 'whiteness' and get access to its privileges. This condition is revelatory of the persistence of racism, racial discrimination and inequality in post-segregation America and post-apartheid South Africa. Cet article examine le phénomène du passage racial et sa relation avec la mobilité de classe dans les littératures Américaine et Sud-africaine. L’article compare le roman américain « The Human Stain » de Philip Roth et le roman sudafricain « Playing in the Light » de Zoe Wicomb. Nous discutons d’abord comment le passage racial a été présent dans l’histoire et la littérature américaines et sud-africaines. Nous montrons par la suite, à travers les deux romans, comment la race est une construction sociale. Et nous soutenons, enfin ; que le fait du passage n’est pas seulement une échappatoire de l’oppression et de la marginalisation, mais aussi un désir d’appartenir à la «blancheur» et d’accéder à ses privilèges. Cette ondition est révélatrice de la persistance du racisme, de la discrimination raciale et de l’inégalité dans la post-ségrégation en Amérique et le post-apartheid en Afrique du Sud. |
---|---|
ISSN: |
1112-3672 |