ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > أسس تحليل التصاحب اللفظي في ال...>الوصف
يجب تسجيل الدخول أولا

أسس تحليل التصاحب اللفظي في المدونة اللغوية العربية

العنوان بلغة أخرى: Foundations of Collocation Analysis in the Arabic Corpus
العنوان المترجم: The basis of the analysis of verbal accompaniment in the Arabic language code
المصدر: مجلة الآداب
الناشر: جامعة الملك سعود - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: المجيول، سلطان بن ناصر (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al Mujaiwel, Sultan
المجلد/العدد: مج29, ع2
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2017
التاريخ الهجري: 1438
الصفحات: 3 - 30
DOI: 10.33948/1300-029-002-001
ISSN: 1018-3612
رقم MD: 928120
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغة العربية | التصاحب اللفظي | التحليل اللغوي | النصوص العربية | الفكر اللغوي العربي | المدونة اللغوية العربية
كلمات المؤلف المفتاحية:
التصاحب اللفظي | التحليل اللغوي | المدونة اللغوية العربية | النصوص العربية | إحصاءات التصاحب اللفظي | أدوات معالجة المدونة العربية | محرك الاستعلام ( اللغوي ) | Collocation | Linguistic Analysis | Arabic Corpus | Arabic Texts | Collocational Statistics | Arabic Corpus | Processing Tools Acpts | Sketch Engine
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

87

حفظ في:
المستخلص: تختص هذه الدراسة بمفهوم التصاحب اللفظي في الفكر اللغوي العربي وفي الدرس اللغوي الحديث، وتركّز على ما استجدَّ من مناهج لغويات المدونة الحاسوبية corpus linguistics في آليات التحليل التصاحبي. ويرتكز مفهوم التصاحب على تفسيرات متقاربة نوعًا ما بين الفكر العربي والدرس اللغوي الحديث، غير أنَّ الأخير قد زُوِّد بإطار آلي تحليلي إحصائي مُعِينٍ على تفسيرات دقيقة لأنواع التصاحب اللفظي العربي المتمثلة في نصوص عربية ذات أوعية محددة أو متنوعة بتحديد أو تنوّع الغرض البحثي وأسئلته التي تتواءم معها. وتكون هذا النصوص مجموعة في الملفات النصية text files . ويقف البحث على برنامج أدوات معالجة المدونة العربيةArabic Corpus Processing Tools (وهي أداة مفتوحة المصدر(، وأدوات "محرك التخطيط" Sketch Engineاللغوي، وأهم وظائفهما في التحليل التصاحبي، كما يقف بعد ذلك علي أهم الإحصاءات التحليلية في تحليل التصاحب اللفظي، وهي المعلومات المتبادلة Mutual Information ، وقياس_ت t-score وقياس الزَّهرة Dice والزهرة اللوغاريثمية Log-Dice ، مع مثال تطبيقي على معاجم اللغة العربية القديمة والحديثة التي يبلغ عدد كلماتها 20 مليون كلمة تقريبًا.

This paper tackles the concept of collocations in the Arabic linguistic tradition and modern linguistics with a core focus on the latest developments in approaches to corpus linguistics in terms of mechanisms of collocational analysis. The concept of collocation is somehow based on approximate interpretations between the Arabic thought and modern linguistics, however, modern linguistics has been furnished with an analytical and statistical framework using computerized applications as a tool for helping provide accurate interpretations for several kinds of Arabic collocations as reflected in the specific resources of Arabic texts by identifying the aim of research and its relevant questions. Such texts are placed in text file. The research relies on the Arabic Corpus Processing Tools as an Open-Source and Sketch Engine tools, together with their key functions in collocational analysis. The research sheds light as well on the analytics employed in the analysis of collocations e.g. Mutual Information, T-Score, Dice and LogDice, along with a case study of an example in a 20+ million-word corpus of classical and modern Arabic dictionaries .
ISSN: 1018-3612

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.