العنوان المترجم: |
Evidences of Poetic Form in the Interpretation of Albahr Almuheet by Abi Hayyan Alandalusi: Surat Al-An'am as a Model |
---|---|
المصدر: | مجلة آداب النيلين |
الناشر: | جامعة النيلين - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | بلال، محمد الحسن مختار (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mokhtar, Mohamed Elhassan |
المجلد/العدد: | مج3, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
السودان |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 31 - 61 |
DOI: |
10.33914/1312-003-001-002 |
ISSN: |
1585-5523 |
رقم MD: | 928239 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الشواهد النحوية | إعراب | البصريون | النحاة | الكوفيون
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى إبراز شواهد النحوية الشعرية في تفسير البحر المحيط لأبي حيان الأندلسي في سورة الأنعام، والاطلاع على ما تحتويه هذه الشواهد من ثروة نحوية ولغوية تغذي الفكر وترفد العربية باعتبار أن الشاهد النحوي ركن ركين في تقعدي القواعد النحوية، وفتح باب جديد لتقديم دراسات بحثية مختلفة ومتنوعة حول هذه الشواهد. تأتي أهمية هذه الدراسة في أن هذا الكتاب لقي اهتماما كبيرا من علماء العربية، وذلك لما اشتمل عليه من آراء نحوية تفيد النحو، كما احتوي على قدر كبير من الشواهد النحوية التي استشهد بها المؤلف والتي كان لها أكبر الأثر في إثراء هذا الكتاب بالمادة العلمية، كما جمع الكتاب المسائل النحوية مستعينا بآراء من سبقوه من العلماء كسيبويه وانب جني وابن عقيل وغيرهم. تنحصر مشكلة هذه الدراسة في تناول شواهد النحو الشعرية في كتاب "البحر المحيط" وهو خير معين على التعرف على أهم مرحلة من مراحل النحو العربي وهي مرحلة الجمع والتنسيق، أما المنهج الذي اتبعته في إعداد هذه الدراسة فهو المنهج الوصفي التحليلي مع ما يقتضيه من وصف وحصر مع الاستعانة بالمنهج التاريخي لتتبع آراء النحويين، ولا يخفي ما في ذلك من فائدة تمكننا من أن نعرف شيئاً من تخريج الشواهد النحوية بذكر الكتب التي وردت فيها، وذكر مطلع القصيدة ومناسبتها، وشرح المفردات الغامضة وإثبات دواوينها، والإضافات المتراكمة عبر الأجيال في هذا المجال. هذا وقد توصل الباحث إلى عدة نتائج منها: 1- بجد طالب مفردات اللغة العربية بغيته فهو يلتقي فيه بتحليل مفصل للكلمات وأصولها واشتقاقات، كما يلتقي فيه بأصحاب القراءات ومناهجهم. 2- في بعض الشواهد الشعرية يذكر المفسر اسم الشاعر، وفي البعض الآخر لا يذكره. 3- تنوعت الشواهد الشعرية عند المفسر فشملت شواهد شعرية بلاغية، وأخري قصصية، وأخري تفسر معان لغوية. The purpose of this study is to highlight poetic evidences in the interpretation of “Al-Bahr Al-Muheet” by AbuHayyan of Andalusia on the Sourat Elenaam. The study also aims to investigate the grammatical and linguistic aspects contained in these poetic evidences; such aspects are essential features for establishing Arabic grammatical rules and research openers of different studies on poetic evidences. The study is significant because this book has received great attention from Arab scholars as it contains grammatical opinions that illustrate grammar, many grammar evidences quoted by the author had enriched the book with scientific matter, and that the book had assembled grammatical issues with reference to previous scholars as Sibweih, Ibn Jinni, IbnOgail, and others. The study is limited to investigate the poetic evidences in the book of “Al-Bahr Al-Muheet” which is considered one of the most important phases of Arabic grammar; namely, the phase of collection and coordination. The study followed a descriptive analytical approach beside the historical method to trace the opinions of grammarians; thus, some of the facts about grammatical evidences were revealed as stated in their respective books. These evidences are located in openings of poems, obscure words and the explanations of their categories as well as the accumulated additions of many generations in the area |
---|---|
ISSN: |
1585-5523 |