ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







حق الغير في حماية عملية إبرام الصفقة العامة في التشريع الجزائري

العنوان المترجم: The Right of Others to Protect the Process of Concluding the Public Transaction in Algerian Legislation
المصدر: مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية والاقتصادية
الناشر: المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك لتامنغست - معهد الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: عطوى، حنان (مؤلف)
المجلد/العدد: ع12
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
التاريخ الهجري: 1438
الشهر: يونيو / رمضان
الصفحات: 139 - 160
DOI: 10.12816/0038237
ISSN: 2335-1039
رقم MD: 928475
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

20

حفظ في:
المستخلص: تعد الصفقات العمومية مجالا خصبا لجرائم الفساد نظرا لارتباطها بالمال العام، لهذا رصد لها المشرع الجزائري آليات قانونية وأخرى قضائية من أجل وضع حد لمختلف التجاوزات التي قد تطرأ عليها خاصة خلال عملية إبرامها والتي تمس بشكل كبير المبادئ التي تقوم عليها الصفقات العمومية من حرية المنافسة وشفافية الإجراءات وكذا الإخلال بمبدأ المساواة بين المرشحين ومن بين أهم تلك الآليات القضائية نجد الدعوى الإستعجالية قبل التعاقدية في مجال الصفقات العمومية والمنصوص عليها بموجب المادتين 946 و 947 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية وكذا دعوى إلغاء القرارات الإدارية المنفصلة عن الصفقة والتي تعتبر وسائل وقائية يمكن اللجوء إليها من طرف الغير خاصة (صاحب المصلحة) من أجل حماية عملية إبرام الصفقة العامة.

La présente recherche est traité la phénomène de la corruption dans les contrats administrative et les marchés publics.
La présente étude essayé a surligner ce sujet d'une manière détaillée pour révéler les nouveau recours des tiers contre les contrats et les marchés publics et l'office juge administratif dans ces actions pour protéger les principes des marchés publics a savoir : la transparence des procédures, le libre accès aux marchés publics et la légalité entre les candidats.

Public transactions are considered a fertile area for corruption offences because they are linked to public funds. For this reason, the Algerian legislature has set up legal and judicial mechanisms to put an end to the various violations that may occur, especially during the process of their conclusion, which significantly affects the principles underlying public transactions of freedom of competition and transparency of procedures as well as the violation of the principle of equality of candidates. Among the most important of these judicial mechanisms, we find the urgent action before the contract in the field of public transactions provided for in accordance with articles 946 and 947 of the Code of Civil and Administrative Procedure. It also calls for the cancellation of administrative decisions separate from the deal, which are preventive means that can be resorted to by third parties (private stakeholders) in order to protect the process of concluding the public transaction.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 2335-1039