ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > العنف داخل دائرة العلاقة الزوج...>الوصف

العنف داخل دائرة العلاقة الزوجية وفقا لمقتضيات نصوص التجريم: القانون رقم 15- 19 المؤرخ في 30-12-2015 المعدل والمتمم للأمر رقم 66- 156 المتضمن قانون العقوبات الجزائري

العنوان المترجم: Violence Within the Marital Relationship According to The Provisions of The Criminal Code: Law No. 15- 19 of 30/12/2015 Amending and Supplementing Order No. 66- 156, Including the Algerian Penal Code
المصدر: مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية والاقتصادية
الناشر: المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك لتامنغست - معهد الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: قتال، جمال (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Guettal, Djamal
المجلد/العدد: ع11
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
التاريخ الهجري: 1438
الشهر: يناير / ربيع الثاني
الصفحات: 150 - 162
DOI: 10.12816/0038149
ISSN: 2335-1039
رقم MD: 928663
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
القوانين والتشريعات | الأحكام القضائية | المواد القانونية | قانون رقم 15 - 19 | قانون العقوبات الجزائري | الجزائر | المجتمع الجزائري | مستخلصات الأبحاث | الترجمة
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

19

حفظ في:
المستخلص: لعل الناظر في قانون العقوبات الجزائري قبل صدور قانون 15-19 يلحظ أن المشرع قد أصبغ الحماية الجنائية للمرأة بشكل عام من دون تحديد ولا تخصيص الأمر الذي أثار العديد من الإشكالات فيما يخص ترك المجال فارغا لبعض السلوكات التي لم يكن المشرع قد أدخلها ضمن المحظورات ولعل من بين تلك السلوكات ما يمس الزوجة على وجه الخصوص، إذ نجد أن المشرع ضمن التعديل الأخير لقانون العقوبات (رقم 15- 19) قد تفادى ذلك النقض في نصوص التجريم ومنه في الحماية بالنص صراحة على تجريم بعض السلوكات التي يمارسها الزوج على زوجته والتي من شأنها أن تكون مساسا بالجانب المادي لها (الجسدي) أو بالجانب المعنوي، وعليه ستكون دراستنا مقتصرة على ما جاء به المشرع من جديد فيما يخص العنف الناتج بوجود الرابطة الزوجية أي الجرائم التي ترتكب ضد الزوجة على وجه الخصوص من قبل زوجها.

Le droit pénal en Algérie avant la promulgation de la loi 15-19 assure la protection pour la femme d’une façon générale, ce qui a provoqué plusieurs problématiques notamment avec les lacunes non traitées par la législation comme des prohibitions qui touchent entre autres à la femme mariée.
La loi 15.19 a comblé les failles juridiques caractérisant l’incrimination dans ce contexte ; cela se fait par la protection directe et expresse par des textes prévoyant l’incrimination de certaines pratiques exercées par le conjoint sur sa femme, qui pourraient être corporelles matérielles ou bien morales immatérielles.
La présente étude se limite dans les nouvelles dispositions adoptées récemment à propos de la violence entre les conjoints, autrement dit les infractions commises contre la femme mariée notamment par son conjoint.

Before the promulgation of Act No. 15-19, the observer of the Algerian Penal Code may have noted that the legislature has applied the criminal protection of women in general, without any specific definition or allocation. This has raised many problems with regard to leaving the space empty for some behaviours that the legislator had not introduced within the taboos. Perhaps among those behaviours are those that affect the wife in particular. We find that as part of the recent amendment to the Penal Code (No. 15-19), the legislature avoided such denunciation in the provisions of criminalization, including protection by explicitly stipulating the criminalisation of some of the behaviours practised by the husband against his wife, which may be harmful to her physically or morally. Our study will, therefore, be limited to the new statement made by the legislator with regard to violence resulting from the existence of a conjugal bond, i.e. crimes committed against the wife in particular by her husband.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
ISSN: 2335-1039

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.