ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







حوادث المرور من منظور الفقه الإسلامي

العنوان المترجم: Traffic Accidents from The Perspective of Islamic Jurisprudence
المصدر: مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية والاقتصادية
الناشر: المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك لتامنغست - معهد الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: إسماعيل، موسى (مؤلف)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
التاريخ الهجري: 1436
الشهر: يونيو / رمضان
الصفحات: 300 - 313
DOI: 10.36540/1914-000-008-014
ISSN: 2335-1039
رقم MD: 929131
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

27

حفظ في:
المستخلص: إن حوادث المرور من المشكلات التي فرضت نفسها في عالمنا المعاصر، فكان لابد من إيجاد حلول لها، إما للقضاء على أصل المشكل أو التقليل منه، والشريعة الإسلامية من خلال نصوصها القرآنية والحديثية وقواعدها الأصولية والفقهية عالجت الموضوع من جانبين، الأول الجانب الوقائي، والثاني في تحميل المتسبب تبعة الحادث، فألزمته الكفارة والدية والضمان.

Les accidents de la route est l'un des problèmes cruciaux de nos jours, d'où vient la nécessité d'y mettre fin ou la réduction de son ampleur. Le droit musulman, à travers les textes coraniques et du hadith et les principes légaux et jurisprudentiels, traite ce sujet dans deux volets : le premier c'est la prévention ; le second c'est la responsabilisation de celui qui commet la faute occasionnant l'accident en l'obligeant de « Kaffara » et « Dia » et la garantie.

Road traffic accidents are one of the problems that have imposed themselves in our contemporary world. It was necessary to find solutions for them in order to eliminate the root of the problem or reduce it. The Islamic Shariah through its Quranic and Hadith texts, and its fundamentalist and jurisprudential rules dealt with the issue from two aspects; the first is the preventive aspect and the second is to make the person responsible to bear the consequences of the accident, so made him produce penance, diyah (blood money) and warranty.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 2335-1039