ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > آليات السرد ودورها في تشكيل بن...>الوصف

آليات السرد ودورها في تشكيل بنية النص السحري: مقاربة أسلوبية لرواية حارث المياه لهدى بركات

العنوان المترجم: The Narration Mechanisms and Their Role in Shaping the Structure of the Magical Narratives Text: A Stylistic Approach of the Novel "Hareth Al Mayah" of Hoda Barakat
المصدر: مجلة الخطاب
الناشر: جامعة مولود معمري تيزي وزو - كلية الآداب واللغات - مخبر تحليل الخطاب
المؤلف الرئيسي: نجاتي، داود (مؤلف)
مؤلفين آخرين: صاعدي، أحمد رضا (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج13, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: جوان
الصفحات: 193 - 226
DOI: 10.37141/1451-013-002-008
ISSN: 1112-7082
رقم MD: 929597
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب العربي | رواية حارث المياه | بركات، هدى | النقد الأدبي
كلمات المؤلف المفتاحية:
البنية السردية | الرواية | الواقعية السحرية | حارث المياه | هدى بركات | Fictional Literature | Narrative Structure | Magic Realism | Hares Al Miah | Hoda Barkat
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

41

حفظ في:
المستخلص: تعد الرواية من أغنی وأكمل الأجناس الأدبية قدرة على تجريب أبعاد سردية بديعة. والواقعية السحرية هي نسج فني مبتكر يجمع بين نقيضين متكاملين، بين أحداث الواقع المعيش وعناصر الفانتازيا اللامعقول، حيث يختلط الواقعي والفانتازي اختلاطا يزيل الفواصل بينهما. فهذا النوع من الرواية، يفرض معايير جديدة كل الجدة في البنية السردية تتضاعف حاجتنا الماسة إلی دراسة هذه المفارقات البنائية، لفهم الرواية وتذوق جماليات تزيد من انفتاح النص علی فضاءات سحرية. تسعی هذه الدراسة، معتمدة علی المنهج الوصفي التحليلي، من خلال رواية "حارث المياه" بصفتها من خير الأمثلة في مضمار الواقعية السحرية في الأدب العربي، إلی إبراز العناصر المكونة والمؤسسة للبنية السردية، ومدی إسهامها في تأسيس روايات الواقعية السحرية، تركيزا علی اللغة بوصفها الأداة الأولى لتكوين المحكي السحري، ولها الدور البارز في تشكيل العلاقة مع سائر مكونات البناء الفني. إن آليات السرد والتشكيل في الخطاب السحري تشتغل علی التعاضد لإرساء نسيج لغوي عجائبي بأبعاده الدلالية وإغناء فاعلية التوصيف بوظائفه السحرية. فاللغة والوصف يتشابكان ويسيران في طريق واحد نحو تكوين بنية تدهش القارئ بسحريتها، وتجريب أسلوبية تنتظم الرواية بشعريتها.

Narrative is among the richest and most complete literary types in terms of the power of experiencing the new dimensions of the narrative. Magical realism is a new artistic form in which two complete flaws, the events of everyday life and unreasonable fantasy elements are mixed in such a way that the distances between them disappear. This kind of narration dictates a lot of new criteria to the narrative structure that need us to research in these structural features in order to understand the narration and taste of the beauty of the text, which makes it (text) open into marvelous spaces. This research, through a descriptive-analytical approach, seeks in " Hares Al-Miah” Novel, as one of the best examples of magical realism, to identify the constituent elements of the structure of validity and the extent to which they are beneficial in establishing Magic realism and emphasizes the element of language as the first instrument of making magic tales in a way that it has a clear role in linking with other elements of the structure of the artistic creation. The narrative mechanisms forming the magic realism discourse help for the sake of linguistic and marvelous texture with their semantic dimensions and the use of descriptive efficiency to function in their own functions. Language and description are mixed and proceed in one direction towards constructing a structure that surprises the reader with its magic and the experience of a style that regulates narrative with its poetic character.
ISSN: 1112-7082

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.