العنوان المترجم: |
Reading in the Novel "The Hidden Fun" of the Father's Response |
---|---|
المصدر: | عالم الكتاب - الإصدار الرابع |
الناشر: | الهيئة المصرية العامة للكتاب |
المؤلف الرئيسي: | خليل، ناصر (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع21 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | يونيو |
الصفحات: | 88 - 90 |
رقم MD: | 930381 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
"تناول المقال قراءة في رواية اللهو الخفي لمستجاب الأب. استعرض المقال أن المستجابات إنجاز استخدام هذا اللفظ كتابات متمردة لكتاب متمرد يرفض النهج الصارم ويكسر القيود في الكتابة، ويدرك القارئ الضمني أنه أمام رواية غير تقليدية ليست وحسب من قصر حجمها ولا تقسيمات فصول أو عناوين داخلية. وأشار المقال إلى مستوى الحكاية، فأحداث الرواية تنضح بسخرية لاذعة يصنعها بطل واحد أو تدور حوله مستجاب السادس الذي رسمت له صورة كاريكاتورية ساخرة، وأن مستجاب السادس بطل إشكالي حسب قول لوسيان كولدمان البطل يعاني حالة من تشظي الذات بين واقع قاهر بائس وبين مأمول في رغد الحاضر والمستقبل. وأشار المقال إلى مساوى الخطاب السردي، الراوي متذبذب بين ياء المتكلم وضمير الغائب في حيلة غريبة مركبة ومنتجة للمفارقة العفوية الساخرة، وفي الأداء اللغوي الذي اعتمد على المفارقة الساخرة في بناء جمل واختيار مفردات تناسب فضاء الرواية (الصعيد) بخصوصيته المتفردة بأداء سهل وممتنع. وأشار المقال إلى المستويات السردية، إلى جانب التناقض والمفارقة كان للتعريض دور وحضور في مختلف مستويات السرد، والتعريض هو اللفظ الدال على الشيء عن طريق المفهوم بالوضع الحقيقي أو المجازي. واختتم المقال بالإشارة إلى أن رواية اللهو الخفي متحررة من كل قيود الكتابة السردية والأطر والأشكال والقوالب الجاهزة إنها تشبه ضفدع مستجاب. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022" |
---|