العنوان المترجم: |
Shift: If Fear is a Refuge, Life is a Place of Marginalization |
---|---|
المصدر: | عالم الكتاب - الإصدار الرابع |
الناشر: | الهيئة المصرية العامة للكتاب |
المؤلف الرئيسي: | همام، داليا (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع22 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | يوليو |
الصفحات: | 166 - 168 |
رقم MD: | 930685 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
قدم المقال رواية التحول. وترجم هذه الرواية خالد رؤوف، للكاتب اليوناني (ذيميترياذيس)، فبطلة الرواية امرأة لم يذكر اسمها، وسلوك المرأة يدعو للتأمل والإجابة على هذا السؤال هو مفتاح حل الرواية بأكملها، وتشعر من خلاله بنوع من التغيير الموقع أو قدر كبير من الخطر، الرواية تدخل القارئ لعالم مواز، تشعر البطلة بالخوف، فتصاب بالقلق الدائم والشعور بالغرابة، فهي تخاف من كل عالمها المحيط، حالة الخوف لديها، تصيبها بعدم التكيف مع العالم الخارجي ورهبتها منه، تصف الرجال أنهم بلا تعبير من فرط التعب والانتظار واللا جدوى، والشيء المتحدث هنا هو الألم والانهزام واليأس، وهذا يؤكد على شعورها التام لتبرز شعور الكراهية. واختتم المقال بالحديث عن الرواية التحول، فهي توظف العنف المحيط بشكل مدهش وتجعل منه عالما حقيقيا، ومواز من خلال ما يدور في ذهن المرأة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2024 |
---|