العنوان المترجم: |
Of the decisions of the Assembly Council in terms and methods |
---|---|
المصدر: | مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق |
الناشر: | مجمع اللغة العربية |
مؤلف: | سوريا. مجمع اللغة العربية (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج90, ج4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
سوريا |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
التاريخ الهجري: | 1438 |
الصفحات: | 1033 - 1043 |
رقم MD: | 931011 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
استعرضت الورقة قرارات مجلس المجمع في الالفاظ والأساليب. وتضمنت الورقة عدد من المسائل والتي تمثلت في، المسألة الأولى يشيع في الاستعمال المعاصر الفعل (تَجَذَّرَ) بمعنى (تثبت وتأصل) في مثل قولهم (تجذر الخلاف بين الدولتين)، ويخطئه بعضهم لأنه ليس للفعل هذه الدلالة في المعاجم العربية القديمة وكثير من الحديثة، والصواب عندهم تَمَكَّنَ أو تَأصَّلَ. المسألة الثانية يشيع في الأوساط الإدارية ونحوها كلمة (الإجراء) بمعنى طريقة التصرف في شأنٍ ما أو التصرف الرسمي في حالة معية. المسألة الثالثة يشيع بين الكتاب والمتحدثين استعمال الفعلين جَسَرَ وجسَّرَ ومصدريهما الجَسْر والتَّجسير بمعنى إقامة جسر حقيقة، أو بمعنى ردم الهُوَّة بين مكانين أو إزالة الخلاف بين فريقين مجازاً؛ كأنه يقال (جسَّر النهر) أو (أدت المفاوضات إلى جَسر هُوَّة الخلاف بين الدولتين). المسألة الرابعة يشيع استعمال الفعل (اجتمع مع او بـ) بمعنى التقى به أو التقاه، ولم ترد لهذا البناء من الفعل هذه الدلالة في المعاجم العربية. واختتمت الورقة بأخر مسألة وهي يشيع في الاستعمال اللغوي المعاصر كلمة (الجمعيَّة) بعدة معان هي مؤسسة أو هيئة أو جماعة خاصة ونحوها، وهي دلالات محدثة لم ترد في المعاجم العربية القديمة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021 |
---|