العنوان المترجم: |
"Two Tickets to Saffouriya" by Salim Al Beek: The story of the Palestinian diaspora |
---|---|
المصدر: | أفكار |
الناشر: | وزارة الثقافة |
المؤلف الرئيسي: | موسى، عماد الدين (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع355 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
الأردن |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | آب |
الصفحات: | 84 - 87 |
رقم MD: | 932320 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
سلط المقال الضوء على رواية "تذكرتان إلى صفورية" لسليم البيك حكاية الشتات الفلسطيني. وجاء هذا العمل السردي منشحنًا بالكثير من الإشارات اللماحة حول وضع فلسطين بشكل عام، ووضع الذات الفلسطينية المغتربة في بلاد المهجر بشكل خاص. وقد جاءت الرواية في أربعة مشاهد رئيسة، وكانت الدلالة وراء عدد فصول الرواية هي فصول السنة الأربعة، فقد تناول كل مشهد فصل على حده من سيرة الشتات، عدا عن دلالات أحرف الجر، فمن الباء مرورًا بكل من (من) و(مع) وصولًا إلى (إلى) حيث النهاية. وأوضح المقال أن من أبرز ثيمات "تذكرتان إلى صفورية" احتفاؤها بالمكان، بدءًا من صفورية في العنوان الرئيس للرواية، مرورًا بتولوز ومخيم اليرموك في عناوين الأقسام الفرعية، وصولًا إلى فرنسا وسوريا والإمارات ودبي والجليل والناصرة ونابلس وأماكن أخرى، فهي رحلة نزوح لا نهائية. وخلص المقال بالقول بأن رواية تذكرتان إلى صفورية، الفائزة بمنحة آفاق لكتابة الرواية في دورتها الثانية، والتي جاءت في مئتين وأربعين صفحة من القطع المتوسط؛ تحكي تفاصيل معاناة الفلسطيني ورحلة حنينه إلى جنته المفقودة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|