ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > إعادة النظر في بعض مفاهيم النص...>الوصف

إعادة النظر في بعض مفاهيم النصية

العنوان المترجم: Revisit some textual concepts
المصدر: جسور
الناشر: محمد العبد
المؤلف الرئيسي: عبدالكريم، أشرف عبدالبديع (مؤلف)
المجلد/العدد: ع7
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: يناير
الصفحات: 205 - 234
ISSN: 2314-8489
رقم MD: 932522
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللسانيات | لسانيات النص | التناص | اللغة العربية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

40

حفظ في:
المستخلص: هدف البحث إلى التعرف على إعادة النظر في بعض مفاهيم "النصية". واشتمل البحث على ثلاثة مطالب، عرض المطلب الأول مقدمات أساسية وتناول المطلب المصطلح اللساني وإشكاليات الواقع الإمبريقي، وتحديد المدونة، وتحديد المعايير والأهداف، وتوضيح مبدئي/أولي. وكشف المطلب الثاني عن المكافئات المقترحة للمصطلحين Cohesion، Coherence. وأوضح المطلب الثالث إعادة النظر في اقتراحات الباحثين والتي تتمثل في، إعادة النظر في اقتراحات سعد مصلوح ومحمد خطابي وتمام حسان. وقد توصل البحث إلى أن مصلوح اقترح "السبك" للأول و "الحبك" للثاني، بينما اقترح اقترح خطابي "الاتساق" للأول و"الانسجام" للثاني، ونظراً لأن تماماّ عدل عما اقترحه أولاً، فإنه اقترح، وهكذا سار في ركاب السابقين في اقتراحهم السبك للأول والالتحام للمصطلح الأخر، وإذا كان تمام حسان أفاد إفادة ربما غير مباشرة من اقتراح إلهام أبو غزالة ورفاقه في اقتراح "التضام"، وربما يكون الأمر خلافاً لذلك، على أساس أنه نحوي، وكان مكمن الخلاف بينهما، على الرغم من التداخل في هذا المصطلح، الذي يدل على ملاحظات عديدة، فإن جوانب الانمياز بينهم كانت واضحة وتمثلت في أن تمام أعرض إعراض عن المقترح الأول في الترجمة، وهذا يشير إلى أنه كان يلتمس طريقه يومئذ لاختيار مكافئ عربي مبين. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
ISSN: 2314-8489

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.