| المستخلص: |
يعد كتاب (النحويون والقرآن) لشيخنا الدكتور (خليل بنيان الحسون) واحدا من أهم الكتب التي تناولت تعامل النحويين مع كتاب الله ومعجزة نبيه الخالدة القرآن الكريم، ولا سيما ما جاء منه غير منسجم مع تلك القواعد والأصول النحوية التي استقرت في أذهان النحويين بعد استقرائهم لكلام العرب الفصحاء. وتتبع الكتاب بدقة مواقف النحويين من تلك المسائل وما وصفوا به القرآن الكريم من نعوت لا تليق بمكانته العظيمة. وحاول هذا البحث تتبع مسائل الكتاب وإعادة قراءة لعدد من النصوص التي ذكرها النحويون، وتوضيح ما رموا إليه، وما قصدوه، وبيان سبب اللبس الحاصل في فهم تلك النصوص، أو بيان القراءات الأخرى التي يمكن أن تحمل عليه، وما يستنتج منها. بما يحفظ النحوي ويحفظ القرآن المجيد. وحاول البحث إعادة قراءة للنصوص القرآنية التي تبدو أنها جاءت على غير القياس الذي وضعه النحويون، أو جاءت على غير الشائع من كلامهم، أو القليل، أو النادر، أو الشاذ. وبيان الفرق بين النصوص العربية (شعرية أو نثرية)، والنص القرآني. وحاول البحث أيضا الوقوف على تلك النصوص القرآنية، وتتبع أقوال المفسرين فيها، للكشف عن السر البلاغي، والنكتة الدلالية، والعلة التعبيرية التي من أجلها آثر القرآن المعجز هذا الاستعمال.
The book "The grammarians and the Quran" by our Sheikh Dr. Khalil Bounian Al-Hassoun is one of the most important books dealing with the treatment of grammarians with the book of Allah and the miracle of his eternal prophet the Holy Quran, in particular what came out of it is inconsistent with those grammar and grammatical principles that settled in the minds of the grammarians after their interpretation of the words The book follows carefully the position of the grammarians on these issues and what they called the Holy Quran of the epithets are not worthy of his great position. This research aims to follow the issues of the book and re-read a number of texts mentioned by the grammarians, and clarify what they threw, and what they meant, In understanding those texts, or b The other readings that can be carried on it, and what is derived from them. It preserves the grammar and preserves the glorious Quran. Try to re-read the Qur'anic texts that appear to have come from the analogy of the grammarians, or come to the uncommon of their words, The difference between the Arabic texts (poetic or prose) and the Qur'anic text. The search also sought to stand up to those Qur'anic texts and follow the words of the exponents in them to reveal the secret of the rhetorical, the semantic joke, and the expressive affliction for which the Quran This miraculous use.
|
